検索ワード: mengjia (フランス語 - 英語)

m. mengjia
mr. mengjia

m. yu mengjia
mr. yu mengjia

yu mengjia chine
mr. yu mengijia china

yu mengjia (chine)
yu mengjia (china)

m. yu mengjia chine
mr. yu mengjia china

s. e. m. yu mengjia
h.e. mr. yu mengjia

m. yu mengjia (vice-président)
mr. yu mengjia (vice-chairman)

yu mengjia parle anglais, français et russe
yu mengjia speaks english, french and russian

m. yu mengjia (à partir du 26 avril 1999)
mr. yu mengjia (from 26 april 1999)

m. yu mengjia demande confirmation ou infirmation de ces allégations.
were those allegations true?

19. m. yu mengjia suggère que le délai soit appliqué moins strictement.
19. mr. yu mengjia suggested that the deadline should be applied less strictly.

m. yu mengjia demande si cette règle est clairement inscrite dans la législation.
had that rule been unambiguously incorporated into legislation?

yu mengjia est né le 9 août 1929 dans la province de zhejiang (chine).
yu mengjia was born on 9 august 1929 in zhejiang province, china.

45. m. yu mengjia souhaite la bienvenue à la délégation américaine et la remercie de sa présentation orale.
mr. yu mengjia welcomed the united states delegation and thanked it for its oral introduction.

le comité a donc décidé d'ouvrir une enquête et a désigné à cet effet mm. andreas mavrommatis et yu mengjia.
accordingly, it decided to undertake an inquiry and to designate for that purpose mr. mavrommatis and mr. yu mengjia.

21. m. yu mengjia voudrait savoir si les membres du comité pourront avoir accès depuis leur pays à la section des bases de données.
21. mr. yu mengjia asked if the members of the committee could have access from their country to the confidential section of the databases.

il était composé des membres suivants: m. elmasry, m. pradovallejo, m. yakovlev et m. yu mengjia.
the following members participated in the working group: mr. el-masry, mr. yakovlev, mr. prado-vallejo and mr. yu mengjia.

pendant la visite, m. mavrommatis et m. yu mengjia ont eu 12 réunions avec des responsables de l'administration et ont visité 16 lieux de détention.
during the visit, mr. mavrommatis and mr. yu mengjia held 12 meetings with government officials and visited 16 places of detention.

39. m. yu mengjia voudrait savoir quelle suite a été donnée aux allégations selon lesquelles des paysans chassés des terres qu'ils occupaient auraient été torturés.
39. mr. yu mengjia said he would like to know what steps had been taken to deal with the allegations that peasants evicted from land they were occupying had been tortured.

20. m. yu mengjia souhaiterait des renseignements plus concrets sur l'enseignement des droits de l'homme en ce qui concerne spécifiquement la question de la torture.
20. mr. yu mengjia asked for more detailed information on human rights teaching, specifically concerning torture.