検索ワード: menhirs (フランス語 - 英語)

menhirs
menhir

de nombreux menhirs
many menhirs

que sont les menhirs devenus.....
what happened to menhirs

de menhirs mais des "piquets"
they are not there menhirs but "pickets"

dolmens, menhirs.... et un verre de vin
cromlech, menhirs… and a glass of wine

la côte sauvage au pays des dolmens et des menhirs
the wild coast along the country of dolmens and menhirs

les derniers menhirs sont élevés vers 1800-1500 av.
the last menhirs were raised around 1800-1500 bc.

la côte sauvage au pays des dolmens et des menhirs - jour 1
the wild coast along the country of dolmens and menhirs - day 1

3. une nouvelle manifestation cultu(r)elle: les menhirs
3. a new cultural and religious manifestation : the menhirs

le site des menhirs de l’europe de launstroff est en danger.
the turbines earmarked for the knockduff site are taller than the turbine which collapsed in tyrone.

au centre du henge, on trouve ces deux menhirs appariés, the cove.
at the center of henge, there are two matched menhirs, the cove.

découverte en groupe du site archéologique de filitosa et ses surprenantes statues menhirs.
discover filitosa's archaeological site and its prehistoric remains.

les ramoneurs de menhirs est un groupe breton de punk celtique, formé en 2006.
les ramoneurs de menhirs is a breton celtic punk group formed in 2006.

a 18 km de propriano, au coeur du site préhistorique de filitosa et ses célèbres menhirs.
18 km from piopriano, in the heart of the prehistoric site of filitosa

deuxième site de concentration de dolmens et de menhirs d'europe après carnac en bretagne
second site of concentration of dolmens and menhirs in europe after carnac in brittany

aujourd'hui, automobiles et menhirs sont les maîtres mots de cette journée de visite.
today's visit is all about standing stones and cars (quite a combination!).

ce sont en tous cas les menhirs sculptés (ou stantari) du site qui en font son originalité.
it is in any cases sculptured menhirs of the site that make the originality of it.

l’énergie électrique était canalisée par les alignements de menhirs polarisés qui formaient des lignes électriques.
electrical power was channeled through the rows of menhirs which formed polarized power lines.

carnac s'est également taillé une réputation internationale grâce à ses menhirs qui jalonnent la campagne à perte de vue.
carnac is also internationally famous for its standing rocks, which dot the countryside as far as the eye can see.

après le 2ème feu, arrivée sur un rond-point (le rond-point des menhirs).
after the 2nd traffic light you will arrive to the round-point (le rond-point des menhirs).