人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(réponses uniques)
(single response)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2. réponses uniques seulement
2. single responses only.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
respect réponses uniques source :
single reporting source:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
merci par avance pour réponses.
thanks in advance for your responses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
utiliser les menus déroulants pour rechercher d'autres loteries ou des résultats passés.
use the drop down menus to search for other lotteries or past results.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e-mail pour réponses (si différent):
email for answers (if different):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
terminaux de données pour réponses provenant des clients
data terminal for replies from customers
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
choisissez la plage de quantités et les unités de mesure appropriées dans les menus déroulants pour chaque substance.
select the appropriate quantity range and units from the drop-down menus for each substance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
assurez-vous de lire attentivement les instructions des menus déroulants pour chaque jeu avant de commencer à jouer.
be sure you read carefully the drop-down instruction menus for each game before beginning to play.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la convivialité du logiciel a été particulièrement soignée avec exclusivement des menus déroulants pour faciliter l'utilisation par du personnel sans formation particulière.
the conviviality of the software has especially been taken care of with exclusively of the slim déroulantses to facilitate the utilization by the personnel without particular formation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5) avec ce module vous pouvez voir le stock actuel d' europower. utilisez les menus déroulants pour préciser votre choix.
5) with this module you can see the actual europower stock situation. use the drop-down menus to specify your choice.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les clients doivent utiliser les menus déroulants pour accéder à un formulaire en ligne de demande d’information pour le secteur ou le sujet qui les intéresse. english
clients have to use the roll-down menus to drill down to an online information request form for the sector and/or topic of interest to them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la communication sera suivie des questions parlementaires pour réponses orales (document 10050).
this will be followed by parliamentary questions for oral answer.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
merci pour réponse.
merci.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
servez-vous des menus déroulants pour fureter dans un secteur opérationnel spécifique, un chapitre de guide opérationnel, une section de chapitre, et/ou trouver des mots clés.
use the drop-down menus to search a specific area of operation, manual chapter, manual chapter section and/or keywords.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ensuite, utilisez les menus déroulant pour sélectionner le bon type de caractéristique et la projection correcte de la carte pour le fichier que vous téléchargez.
next, use the drop down boxes to select the correct feature type and map projection for the file that you are uploading.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
corps porteurs de peptides pour réponse immunitaire
peptide-carrying bodies for immune response
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
dispositif de prise de ligne automatique pour réponse
automatic answering pick-up device
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
circuit de correction pour rÉponse transitoire de charge amÉliorÉe
correction circuit for improved load transient response
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
acheminement du rapport à la direction, pour réponse septembre 2004
report sent for management response september 2004
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: