検索ワード: mercat (フランス語 - 英語)

le métro le plus proche est le mercat nou (l1).
the nearest metro station is mercat nou (l1).

le marché de sineu, le ‘mercat de sineu’ (majorque)
the sineu market, the ‘ sineu market’ (mallorca)

le mercat encants de barcelone a lieu les lundis, mercredis, vendredis et samedis.
the els encants vells market is held on mondays, wednesdays, fridays and saturdays.

el mercat de la boqueria est le plus grand, le plus photographié et les plus attractif marché dupays.
get there early for the true hustle and bustle of the market.

pour la première fois, serge forté va jouer en espagne, durant le mercat de musica viva de vic
for the first time, serge forté will play in spain, during the mercat de musica viva de vic

pensez à prévenir mercat tours dès votre arrivée à edimbourg ou au moins 72h à l'avance.
you must call mercat tours upon arrival in edinburgh or at least 72 hours in advance.

le trio forté sera au mercat de musica viva de vic, près de barcelone, pour présenter cet album, les 18 et 19 septembre.
the trio forté will be at the mercat de musica viva de vic, close to barcelona, spain, to present the album, on sept 18th and 19th.

le mercat de peix (marché aux poissons frais), où douze femmes sont employées, en est un exemple.
an example is the mercat de peix (fresh fish market), where 12 women are employed.

45voir son livre assaig sobre moneda, mercat i societat (essai sur monnaie, marché et société).
45essay on currency, market and society.

l'appartement est situé dans le quartier de sant antoni, à proximité de mercat de sant antoni et à distance de marche de la plaza universitat.
the apartment is located in the district of sant antoni, close to mercat de sant antoni and within walking distance from plaza universitat.

la maison est située dans le quartier de sants. les stations de métro les plus proches sont plaça de sants et mercat nou. vous pourrez rejoindre tous les quartiers de la ville en peu de temps.
the house is located in the district of sants. the nearest metro stations are sants and mercat nou plate, will take you to many other popular parts of the city in a short time. automatic translation - view in original language

construite au moyen-âge, la plaça del mercat fut choisie en 1929 pour y établir le marché couvert, où chaque samedi se tient toujours le marché hebdomadaire.
built during the middle ages, the plaça del mercat served as a site to construct the market hall in 1929, which is still where the weekly market takes place every sunday.

a côté de l'appartement, vous trouverez le mercat dels encants. c'est un marché classique, avec des produits d'occasion.
mercat dels encants is a thriving marketplace.

• mmvv (mercat de musica viva de vic), espagne prime art (management and concert/tour promotion), grèce
• mmvv (mercat de musica viva de vic), spain prime art (management and concert/tour promotion), greece

marché de la musique vivante de vic (mercat de musica viva de vic – mmvv) depuis 1988, le mercat de musica viva de vic (mmvv) a lieu tous les mois de septembre dans la ville de vic. 208 cet événement combine une foire commerciale (86 kiosques en 2002) et de très nombreux spectacles de musiciens de toute l’espagne.
mercat de musica viva de vic (mmvv) since 1988, an annual event has been held each september in the city of vic.208 this event combines a commercial trade fair (86 stands in 2002), with a massive number of performances by musicians from all over spain.