人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci à tous les deux.
merci à tous les deux.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
merci à tous les 2 ;)
merci à tous les 2 ;)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci à tous les bénévoles
thanks to all the helpers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci À tous les participants.
thank you to all participants***********
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
merci à tous les deux toi !
thanks to both of you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
et merci à tous les photographes.
and thank you to all the photographers.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
merci à tous les 444 géants !
thanks to all the 444 giants!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
...et merci à tous les contributeurs !
...and thanks to all contributors!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci encore à tous les députés.
once again i would like to thank all members.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
george : « merci à tous les deux.
george: “thank you both.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
alors, merci à tous les organisateurs!
so thank you to all of the organizers!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
merci à tous les participants au concours.
thank you to everyone who participated in this contest.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
merci à tous les participants du symposium!
thank you to everyone who was able to attend!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
merci aussi à tous les autres rapporteurs.
my thanks also to all the other rapporteurs.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
merci pour tous les sacrifices.
thank you for all the sacrifices.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci pour tous les commentaires!
thanks for all the feedback!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
- merci pour tous les bouseux.
- thank you for the country bumpkin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci beaucoup en tous les cas !!
thank you. roctx
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci de renseigner tous les champs...
please fill in all fields...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
george : « merci tous les deux. »
george: “thank you both.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：