人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci beaucoup c est tres gentil
thank you very much, that's very kind of you
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
merci, c'est tres gentil de votre part!!
merci, c'est tres gentil de votre part!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tres gentil de votre part
thank you it's very kind of you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est tres gentile
it is very nice
最終更新： 2014-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu est tres belle, mon cheri
you are very beautiful, my dear
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est tres bien situe, dans une maison du xix avec cour interieure, et comme d'habitude, les proprietaires sont tres gentils.
it's well located in a xixth century house with inside court, and, as usual, the owners are charming.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il m'a vraiment etonnee par son courage et son calme en balade car je suis partie seule au bout de quelques jours et il a ete adorable.il est tres gentil avec les autres chevaux, tres curieux, doux et calin, tout ce que j'ai toujours voulu.je me suis tout de suite sentie en confiance avec lui.monte, c'est un veritable plaisir!il fait la joie et la fierte du centre equestre ou il est en pension, qui ne tarissent pas d'eloge sur sa beaute et son comportement.j'ai un public d'admirateurs a chaque fois que je le monte, c'est une veritable attraction!
emissario has amazed me by his courage and his calm during our first cross country rides a few days after his arrival. he is very kind with other horses, very curious and affectionate, everything i ever wanted. i felt confident with him right from the start. it's a pure pleasure to ride him! he is the pride and joy of the equestrian centre where i keep him, everybody is talking about his beauty and his good behaviour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：