人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
merci pour votre proposition et suggestion.
merci pour votre proposition et suggestion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci pour votre
thank you for your correction and please excuse my previous bantering answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci pour votre aide
thank you for your help
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci pour votre aide.
thanks for your help
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
merci, monsieur le commissaire, pour votre proposition.
thank you, commissioner almunia, for your proposal.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
merci pour votre contribution
great job thank you for sharing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
merci pour votre question.
thank you for your question.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
merci pour votre travail!
thank you for your work!
最終更新： 2020-02-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
merci pour votre sèrieux."
thank you"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"merci pour votre produit"
"thank you for your product"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quelques conseils pour votre proposition
a few tips for your proposal
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous remercie pour votre proposition.
thank you for your proposal.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 8
品質：
参照：
je vous remercie pour votre proposition.
thank you for your motion.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je vous remercie pour votre proposition concernant
traduction dear haoui nabila, thank you for your interest in the eci xii. we are very interested in having you participate in the congress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous remercie pour votre proposition, monsieur casini.
many thanks for your proposal, mr casini.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aussi, monsieur le commissaire, nous voterons pour votre proposition.
because of all this, commissioner, we are going to vote in favour of your proposal.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
je vous suis vraiment reconnaissant pour votre proposition de m'aider à nettoyer mon garage.
i really appreciate your offer to help me clean out my garage.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoi qu'il en soit, je voterai pour votre proposition, monsieur tur
but in any case, mr turner, i shall vote for your report because even the professional associations think that it represents a step forward.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• les questions ne seront pas nécessairement toutes pertinentes pour votre proposition.
• not all the questions in the questionnaires will be relevant to your proposal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
eléments importants à garder à l'esprit, quelques conseils pour votre proposition
when submitting proposals, there are some important aspects that you should bear in mind.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：