検索ワード: mesure actuelle (フランス語 - 英語)

leurs efforts transcendent la mesure actuelle.
these efforts transcend the present initiative.

chaque gouvernement peut demander des consultations sur une mesure actuelle ou proposée.
each government can request consultations regarding an actual or proposed measure and the parties will attempt to arrive at a resolution through these consultations.

• incertitudes importantes dans les méthodes de mesure actuelles.
• significant uncertainties in current measurement methods.

− la capacité de l'équipement de mesure actuel,
the capacity of the existing measuring equipment,

le cadre conceptuel de mesure actuel est-il approprié?
is the current conceptual framework for measurement adequate?

elle simplifiera dans une large mesure l'actuel cadre réglementaire.
it will simplify to a great extent the current regulatory framework.

financier, sous réserve que les mesures actuelle ment envisagées soient réalisées.
hungary can be regarded as a functioning market economy.

2. mesure actuelles d'atténuation du taux de captures accidentelles d'oiseaux de mer
2. current mitigation of incidental catch of seabirds

les mesures actuelles d' aide au gouvernement roumain doivent être suspendues.
existing measures of aid to the romanian government should be frozen.