検索ワード: mesures portant sur (フランス語 - 英語)

b. mesures portant sur les recettes
b. revenue reforms

des mesures portant sur les structures de
no comprehensive statistics on job sharing are, as far as could be rstablished, available.

mesures portant sur l'économie réelle
real economy measures

mesures portant sur le franchissement des frontières
measures relating to the crossing of borders

mesures portant sur l'effectif des retraités
other factors affecting the amount of pensions

les mesures portant sur la tenue de registres.
measures relating to record-keeping.

mesures portant sur la connaissance de la situation phytosanitaire locale:
measures concerning knowledge of the local phytosanitary situation:

l mesures portant sur la connaissance de la situation phytosanitaire locale
i. measures concerning knowledge of the local phytosanitary situation

programmes et mesures portant sur les rejets de mercure et de cadmium
programmes and measures relating to mercury and cadmium discharges

la législation communautaire actuelle contient déjà des mesures portant sur ces points.
present community legislation already contains measures concerning these points.

les mesures portant sur la propreté des animaux de boucherie et de rente;
measures relating to the cleanliness of slaughter and production animals;

ils doivent être assortis de mesures portant sur les causes profondes du conflit.
they must be bolstered by actions which address the cause of conflict at its root.

b. autres mesures portant sur l'éducation, les loisirs et les activités culturelles
b. other measures on education, leisure and cultural activities

au cours des débats, le groupe a recensé différentes mesures portant sur les missiles.
in its discussion, the panel identified various measures dealing with missiles.

= les mesures portant sur le retour lorsque les mesures de protection temporaire prennent fin,
= measures relating to return following the end of the temporary protection measures;

b) mesure portant sur la clause de formation
(b) training clause measure

la plupart des mesures portant sur l'information en matière de santé ont des ramifications internationales.
most health information initiatives have international connections.

les mesures portant sur la qualité et la sécurité pourraient avoir un effet sur la disponibilité des organes.
actions on quality and safety could have an effect on organ availability.

la communication de la commission accorde une priorité aux mesures portant sur le restant de la période de programme.
the commission ' s communication contains a list of priorities for measures for the remaining period of the programme.

les résultats de toutes les séances de calibrage devraient être déclarés et enregistrés avec les mesures portant sur la concentration.
the results of all calibrations should be reported and recorded with the concentration measurement.