人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mettez en ordre
put in order
最終更新： 2018-02-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
remettez en ordre les questions suivantes.
re-order the following questions.
最終更新： 2013-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
des mots, des phrases
of words, sentences
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
laquelle des phrases suivantes est correcte?
which of the following sentences is correct?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cliquez sur les mots pour faire des phrases.
type in the odd word (the words are grouped according to a vowel sound).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des mots, des verbes et des phrases
des mots, des verbes et des phrases
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10. Éviter les mots communs et des phrases dans le spam.
10. avoid common words and phrases in spam.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mots à déchiffrer déchiffre les mots à l'aide des phrases :
word scramble unscramble the words using the clues.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) À l’article 1er, insertion des phrases suivantes:
it shall promote economic, social and territorial cohesion, and solidarity among member states.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ce cas on annule le taf par l'une des phrases suivantes:
◦ "fcst cncld due sensors malfunction"; ◦ "fcst cncld due insufficient data".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pourriezvous compléter les phrases suivantes en dissimulant les mots entre parenthèses?
the use of the telex, for example, has changed in the past few years.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
au moins une des phrases suivantes : r 52 nocif pour les organismes aquatiques
at least one of the following phrases: r 52 harmful to aquatic organisms r 53 may cause longterm adverse effects in the aquatic environment
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
malala n'a écrit aucune des phrases suivantes dans son journal intime :
malala wrote none of the following statements in her diary:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles se combinent en différentes séquences pour former des mots, des phrases et des paragraphes.
they combine in various sequences to form words, sentences and paragraphs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les mots sont classés en ordre alphabétique.
the words are ordered alphabetically.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans les phrases suivantes, soulignez les mots ou expressions entre parenthèses qui complètent correctement la phrase.
underline the words or expressions in parentheses that correctly complete the sentence.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
contrôle de l'apprentissage réécrivez chacune des phrases suivantes afin d'en améliorer le style.
report writing what is typically included in a report?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la plupart des langues européennes ont en commun, entre autres, des mots, des phrases, une grammaire.
most of the european languages share words, phrases, grammar and other similarities.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
bloquez ou mettez en quarantaine les messages qui contiennent des phrases ou des mots particuliers dans la ligne d'objet, le corps du message ou les pièces jointes.
block or quarantine messages that contain specific words or phrases in the subject line, message body, or attachments.
最終更新： 2017-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
les mots doivent être soigneusement choisis et des phrases doivent être publiés jusqu'à ce qu'elles brillent.
words must be carefully chosen and phrases must be published until they shine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：