検索ワード: microrelief (フランス語 - 英語)

structures À microrelief
micro-relief structures

un élément à microrelief comprend
a micro relief element which comprises:

element a microrelief et sa fabrication
micro relief element and preparation thereof

sphaignes, microrelief, plantes compagnes, phosphore, fertilisation.
sphagnum, microtopography, companion species, phosphorus, fertilization.

procÉdÉ et appareil pour mesurer le microrelief d'un objet
method and apparatus for measuring microrelief of an object

ce genre de microrelief est facilement endommagé par le trafic routier.
this kind of microrelief can easily be damaged by traffic.

le produit utilisé peut encore être apte à modifier le microrelief de la peau.
the substance can also be capable of modifying the microrelief of the skin.

le microrelief de la peau devient moins régulier et présente un caractère anisotrope.
the microrelief of the skin becomes less uniform and exhibits an anisotropic nature.

formes posologiques comprenant une surface a microrelief et leurs procedes et dispositifs de production
dosage forms having a microreliefed surface and methods and apparatus for their production

méthode de production d'un élément optique comportant un microrelief profond
method of producing a deep microrelief optical element

le capteur non optique 100 peut permettre d'acquérir une image du microrelief de la peau.
the non-optical sensor 100 can serve to acquire an image of the microrelief of the skin.

formes posologiques à surface en microrelief et procédés et appareil d'obtention de celles-ci
dosage forms having a microreliefed surface and methods and apparatus for their production

formes posologiques a surface en microrelief et procedes et appareil d'obtention de celles-ci
dosage forms having a microreliefed surface and methods and apparatus for their production

l'invention concerne un procédé utilisé pour produire un élément de sécurité comportant une structure métallisée à microrelief et un motif négatif adapté à ladite structure
the invention relates to a method for producing a security element having a metalized microrelief structure and a matching negative pattern

la carcasse fait saillie au-dessus de la surface de la matrice et forme, avec cette dernière, une surface de frottement avec un microrelief régulier
the carcass partially projects above the surface of the matrix and forms, together with the latter, a friction surface with a regular microrelief

les tests ont porté sur l'influence du principe actif ou du rétinol sur l'aspect du microrelief cutané, après application biquotidienne pendant 28 jours.
the tests are carried out and the influence of the active principle or of retinol on the appearance of cutaneous micro-relief, after bi-daily application for 28 days.

la troisième variante de ce procédé consiste à apposer à la surface de l'article une marque consistant en une combinaison d'un microrelief holographique et d'un macrorelief
in the third variant, the marker is applied in the form of a combination of a holographic micro-relief and macro-relief

les analyses sont réalisées par observation d'empreintes du microrelief cutané à l'aide d'un profilomètre associé à un analyseur d'images.
the analyses are carried out by observation of prints of the cutaneous micro-relief with the help of a profilometer associated with an image analyzer.

le microrelief est thermoformable, de préférence formé à partir d'une solution aqueuse de hpmc et/ou de hpc ainsi que d'un ramollissant et d'un colorant
the mcirorelief is thermo-formable, preferably formed from an aqueous solution of hpmc and/or hpc plus a plasticizer and colorant

forme posologique avec surface a microreliefs et procede et dispositif de fabrication
dosage forms having a microreliefed surface and methods and apparatus for their production