検索ワード: miellerie (フランス語 - 英語)

miellerie
honey house

la miellerie des butineuses à été fondé en 1961.
miellerie of butineuses at been founded in 1961.

la miellerie a été nettoyée avant la récolte de miel
the honey house was cleaned before the honey harvest

la miellerie dispose d'un raccordement à l'eau potable
the honey house is fitted with a drinking water tap

la miellerie chailan est heureuse de vous accueillir sur son site internet.
the honey house miellerie chailan is pleased to welcome you on its website.

la miellerie est exempte de produits chimiques et d'odeurs étrangères
the honey house is free of chemical products and strong odors

en aucun cas la responsabilité de la miellerie chailan ne pourra être engagée.
in no event the miellerie chailan shall not be engaged.

visite du bâtiment avec des explications sur l'extraction du miel en miellerie.
tour of the building and explanation of how the honey is extracted in the honey workshop.

la totalité du matériel de miellerie doit être constituée de matériaux aptes aux contact des denrées alimentaires.
the supers full of honey should be placed on trays on the vehicle to be transported to the extraction plant.

la miellerie chailan ne sera pas tenue comme responsable de la détérioration due au non-respect de ces indications.
the miellerie chailan will not be held responsible for damage due to non-compliance of these indications.

depuis 1998 la miellerie chailan a mis en place dans l'entreprise une démarche qualité selon la méthode haccp.
since 1998 the "miellerie chailan" set up in the company a step quality according to method haccp.

la miellerie chailan se réserve le droit de refuser des commandes de client n'ayant pas soldé leur commande précédente.
the honey chailan reserves the right to refuse customer orders that have not ended their previous order.

les produits sont : ou, produits, ou, conditionnés, ou, sélectionnés chez nos confrères par la miellerie chailan.
the products are: producted, or packaged or selected by our colleagues at the honey house chailan.

côté apiculture, vous pourrez visiter la miellerie où se trouve une ruche vitrée. vous terminerez par un apéritif composé de différents produits issus de la ferme.
then it's on the honey room, with its demonstation hive, to allow you to see inside the colony. we finish with an aperitif with the delicious products made on the farm.

la miellerie chailan, remboursera ou échangera l’intégralité du montant du produit, sans frais, à l’exception des frais de retour.
the honey chailan, will refund or will exchange the entire amount of the product except charges for return shipping costs.

saorge est un village de province typiquement français, avec une boulangerie, des cafés, des restaurants servant une cuisine locale, et une miellerie à proximité de l’appartement.
saorge is a typical french provincial town with a bakery, cafés, restaurants serving local cuisine, and a miellerie (honey factory) close by the apartment.

assistance technique aux apiculteurs et aux mielleries des groupements d'apiculteurs en vue de l'amélioration des conditions de la production et de l'extraction du miel;
technical assistance to members of beekeepers' associations and honey houses with a view to improving the conditions for the production and extraction of honey;