検索ワード: mieux vaut prévenir que guérir (フランス語 - 英語)

mieux vaut prévenir que guérir
prevention is better than cure

mieux vaut prévenir que guérir.
prevention is more important than cure.

mieux vaut prévenir que guérir!
better sad than sorry!

— mieux vaut prévenir que guérir.
prevention is better than remedy.

mieux vaut prÉvenir que guÉrir k
foresight for safety k

«mieux vaut prévenir que guérir.»
prevention is better than cure, as the saying goes.

mieux vaut prévenir que guérir [5]
an ounce of prevention [5]

« mieux vaut prévenir que guérir » ...................................................13
the eu’s animal health strategy (2007-2013) where “prevention is better than cure” ...13

justification mieux vaut prévenir que guérir.
justification prevention is better than cure.

alors, mieux vaut prévenir que guérir.
so it is better to be safe than sorry.

sécurité : mieux vaut prévenir que guérir !
security: prevention is better than cure!

après tout, mieux vaut prévenir que guérir.
after all, it is better to be safe than sorry.

par écrit. - mieux vaut prévenir que guérir!
in writing. - (fr) prevention is better than cure.

car après tout, mieux vaut prévenir que guérir.
i am very glad that in fact all the members of this house have signed a motion for a resolution.

(143, p 277) mieux vaut prévenir, que guérir.
(143, p. 277) prevention is better than curing.

maladies rares : mieux vaut prévenir que guérir !
spina bifida and hydrocephalus - prevention is better than cure!

et, comme toujours, mieux vaut prévenir que guérir.
and as always, prevention is better than cure.

comme dit leproverbe, mieux vaut prévenir que guérir.”
asthe saying goes, ‘prevention is better than cure’”.