検索ワード: mikhaïlovitch (フランス語 - 英語)

nikolaï mikhaïlovitch prjevalski
przewalski

radkov, alexandre mikhaïlovitch
(radzkou, alaksandr mikhailavich)

boris mikhaïlovitch koustodievmardi gras (1916)
boris mikhailovich kustodievshrovetide (1916)

boris mikhaïlovitch koustodiev né à astrakhan, en 1878.
boris mikhailovich kustodiev born in astrakhan in 1878.

stepurko, vladimir mikhailovich [stepurko, vladimir mikhaïlovitch]
stepurko, vladimir mikhailovich

comme ses frères, serge mikhaïlovitch fut destiné à une carrière militaire.
like his brothers, sergei mikhailovich was destined from birth to follow a military career.

michel mikhaïlovitch de russie épousa sophie de merenberg à san remo le 26 février 1891.
they were married in san remo on 26 february 1891.

** 16 mars : vladimir mikhaïlovitch komarov (mort en 1967), cosmonaute soviétique.
* march 16 – vladimir komarov (died 1967), russian cosmonaut on soyuz 1.

boris mikhaïlovitch koustodievmardi gras 1916 huile sur toile 61 x 123 cm galerie nationale tretiakov (moscou)
boris mikhailovich kustodievshrovetide 1916 oil on canvas 61 x 123 cm state tretyakov gallery, moscow

camarades, les premiers mots prononcés à notre congrès doivent être consacrés au camarade iakov mikhaïlovitch sverdlov.
comrades, our first words at this congress must be dedicated to comrade yakov mikhuilovich sverdlov.

alexandre mikhaïlovitch fut déçu par le déroulement des événements en russie et la vie à la cour impériale, bien avant la révolution.
prior to the revolution, alexander had become disenchanted with the course of events in russia and the court life.

alexandre mikhaïlovitch radkov (1.7.1951, votnia), ministre de l'éducation.
radkov aleksandr mikhailovich (01.07.1951. votnya) minister of education

au décès de son père survenu le 18 décembre 1909, nicolas mikhaïlovitch devint le chef de la quatrième branche de la maison romanov.
at the death of his father in 1909, he became the head of the mikhailovichi branch of the romanov family and inherited great wealth.

elle était particulièrement proche de son frère aîné, le grand-duc nicolas mikhaïlovitch, dont elle partageait les intérêts artistiques.
she was particularly close to her eldest brother, nicholas michailovich, with whom she shared artistic interest.

gueorgui mikhaïlovitch gretchko effectua la première sortie spatiale en combinaison orlan le 20 décembre 1977, pendant la mission saliout 6 eo-1.
grechko made the first spacewalk in an orlan space suit on december 20, 1977 during the salyut 6 eo-1 mission.

igor mikhaïlovitch chalimov (ou igor shalimov), né le 2 février 1969 à moscou, est un ancien footballeur soviétique puis russe.
igor mihailovich shalimov (born 2 february 1969 in moscow, russia), is a retired football midfielder.

a dix-huit ans, alexis mikhaïlovitch de russie était grand et mince, il fut un très beau jeune homme, toujours vêtu en uniforme.
at the age of eighteen, he was a tall; thin, good looking young man, always dressed in his uniform.

au décès d'Édouard vii du royaume-uni, michel mikhaïlovitch de russie tenta d'obtenir un titre anglais pour son épouse.
after the death of edward vii, grand duke michael, pushed by his wife, tried in vain to obtain an english title for her.

mikhaïl mikhaïlovitch proposa l'institution d'une autonomie locale pour les districts et les régions (le zemstvo, créé en 1864).
the duma of the empire, created in 1905, and the institution of local self-government, (the "zemstvo") created in 1864, were two of the reforms proposed by him.

anatoli mikhaïlovitch ilyin (en russe, "Анатолий Михайлович Ильин"), né le 27 juin 1931 à moscou, est un ancien footballeur soviétique.
anatoli mikhaïlovitch ilyin (; born 27 june 1931 in moscow) is a former soviet russian footballer.