検索ワード: milanaises (フランス語 - 英語)

certains attribuent la détente aux racines milanaises communes du fascisme et de pie xi.
there were those who attributed the detente to the milanese roots both of fascism and of pope ratti.

l'hôtel est implanté dans un quartier d'affaires, où vous trouverez certaines des plus grandes multinationales milanaises.
the hotel is set in a business district, home to some of milan’s largest multinational companies.

notre correspondante locale, alessandra bianchi, nous fait part des réactions milanaises après la défaite du milan ac contre lecce, lors de la dernière journée du calcio
our local correspondent, alessandra bianchi, brings us the milan, reactions to their away defeat to lecce on saturday.

==histoire==l'église a été fondée le 3 août 1158, le jour où lodi fut rebâtie après sa destruction par les troupes milanaises en 1111.
==history==the cathedral was founded on 3 august 1158, the day on which lodi was refounded after its destruction by the milanese troops in 1111.

troisièmement, la mosquée milanaise de la viale jenner, bien connue même hors des frontières italiennes du fait de son implication dans des enquêtes de terrorisme, s’est dite satisfaite aujourd’hui de l’arrestation de deux représentants des services secrets militaires.
third, the milanese mosque in viale jenner, well-known even outside italy because it has been involved in investigations into terrorism, today expressed satisfaction at the arrest of the two representatives of the military secret service.