検索ワード: minimalisation (フランス語 - 英語)

minimalisation des désagrément résultant des annulations
minimise the inconvenience of cancellations.

cela inclut la minimalisation des charges administratives.
this includes minimising the administrative burdens.

dispositif de traitement et de minimalisation de dechets
waste treatment and minimization system

- minimalisation du temps du cycle d’assemblage
- assembly cycle time minimization

minimalisation du temps d'établissement de téléphonie multimédia ims
minimizing setup time for ims multimedia telephony

minimalisation du délai du voltage dans piles li-socl2.
minimization of voltage delay in li-socl2 cells.

méthode et dispositif de minimalisation de faches sur des feuilles de film
method and apparatus for minimizing specks on positive film sheets

minimalisation des exigences de mémoire tampon dans un système vidéo numérique
minimizing buffer requirements in a digital video system

- minimalisation des pertes du verre pendant le transport et la manipulation
- minimization of glass losses during transport and manipulation

minimalisation du délai du voltage par anodes de lithium à grande surface.
minimizing voltage delay by high surface area li anodes.

imagerie par résonance magnétique avec séparation graisse/eau et minimalisation de graisse
fat/water separation and fat minimization magnetic resonance imaging

minimalisation des coûts grâce à une grande disponibilité et efficacité de l’équipement
reduction of costs to an absolute minimum thanks to high system availability and efficiency

minimalisation de l'interference dans les zones marginales d'un systeme de communication
minimizing interference in fringe areas of communication systems

procédé de minimalisation des problèmes mécaniques induits par des contraintes dans des couches minces de qualité optique
method of reducing stress-induced mechanical problems in optical-quality thin films

limage lenticulaire présentant des images basculantes avec minimalisation d'images de dédoublement
lenticular image product presenting a flip image(s) where ghosting is minimized

l’optimisation du coût total du service est réalisée par une minimalisation du coût de son cycle de vie.
this cost minimisation allows market forces to assume an important role in improving energy efficiency when energy services are provided.

minimalisation de la perturbation vidéo pendant les transitions de commutation et l'absence de signal
minimizing video disturbance during switching transients and signal absence

bobines en quadrature accordées pour l'imagerie à résonance magnétique avec minimalisation du couplage entre bobines
matched quadrature coils for mri with minimized intercoil coupling

capteur de pression capacitif et procédé pour la minimalisation de capacité parasitaire d'un capteur de pression capacitif
capacitive pressure sensor and method for minimizing the parasitic capacitance in a capacitive pressure sensor

stabilisation d'iophore emballé et minimalisation de la perte d'iode à travers l'emballage
stabilizing packaged iodophor and minimizing leaching of iodine through packaging