検索ワード: mise en fourriÈre sans prÉavis (フランス語 - 英語)

e. mise en fourrière
e. towing

sans préavis
without prior notice

2. sans préavis
2. cadenas

renvoi sans préavis
summary dismissal

sans préavis ni indemnité
without notice or compensation

h) renvoi sans préavis.
(h) summary dismissal.

tarifs modifiables sans préavis.
rates subject to change without notice.

décision : renvoi sans préavis
disposition: summary dismissal.

décision : congédiement sans préavis.
disposition: summary dismissal.

mise en fourriÈre et destruction des animaux domestiques 9.
impounding and destruction of domestic animals 9.

• mise en fourrière et modalités de réclamation des animaux;
• impounding of and the procedure to claim animals

l’information peut être modifiée ou mise à jour sans préavis;
information may be changed or updated without notice.

19 sortir un animal domestique de la fourrière sans acquitter les droits applicables 100 21.
19 removing an impounded animal without paying the applicable fee 100 21.

tous ont vécu un moment difficile en étant cruellement jetés à la fourrière sans arrière-pensée, livrés à un triste sort.
all of them have been through a very difficult time, being cruelly dumped at the shelter without a second thought, left for dead.

À l'exception du directeur de parc ou d'un gardien de parc, nul ne peut enlever un animal domestique de la fourrière sans en avoir au préalable payé le prix de mise en fourrière et de garde conformément à l'article 8 de la loi sur le ministère du patrimoine canadien.
no person other than the superintendent or a park warden shall remove an impounded animal from impoundment without first paying the applicable impounding and boarding fees fixed under section 8 of the department of canadian heritage act.

il est interdit au gardien d’un animal domestique de faire sortir celui-ci de la fourrière sans d’abord acquitter les droits de mise en fourrière, figurant à l’annexe, applicables à chaque journée ou partie de journée
no keeper shall remove an impounded domestic animal from impoundment without first paying the applicable impounding fee set out in the schedule for each day or part thereof during which the animal was impounded.