プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nature
nature
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 14
品質：
nature.
ottawa:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nature :
description:
最終更新： 2017-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nature nature !
nature nature !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lesdits systèmes sont les principaux mitation et une cohésion interne.
international and transnational mal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
martin et les exigences de plus en plus strictes en matière de li mitation des émissions polluantes sont diamétralement opposées.
5.1 application and development of a special coke quenching car to fully operational state
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
extension au bassin parisien mitation dus à un système urbain polycentrique un sys une réteme po gion dolycen minante trique polydans le centrinord que
delineation problems due to polycen- polycentric sys- trie tem in core rethe gion north
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les modalités de cette distillation consistent notamment dans la li mitation de la période de distillation et dans la quantité pouvant être distillée par chaque producteur.
the distillation period is limited, as is the quantity which may be distilled by each producer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• orphelins de père ou de mère de père et de mère mitation si orphelin infirme): s χ 21,4%.
,h year studies or vocational training and the end of their 18
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la li mitation à quelques groupes cibles permet de penser que le tourisme ne prendra pas place dans le coeur des branches principales du pays mais qu'il gagnera cependant en importance.
the range of tours offered around the country needs to be significantly expanded.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le courant traversant le transistor 13 est dérivé par une résistance de charge 14 et une résistance de li mitation du courant 15 sur la gachette d'un thyristor 16 branché entre les deux pôles de la batterie 6.
the current flowing through transistor 13 is connected via a charging resistor 14 and a current-limiting resistor 15 to the gate of a thyristor 16 connected between the two poles of battery 6.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est primordial d'adopter des règles internationales pour la li mitation des transferts de déchets si nous voulons éviter que les déchets les plus dangereux ne soient systématiquement exportés vers les régions où la réglementation environnementale est la plus laxiste.
adopting international rules to limit waste shipments is vital if we want to prevent the most hazardous waste products from being systematically shipped to the regions with the most lax environmental regimes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la délémitation des unités ne pourra satisfaire tous les écologistes du canada, car le cadre s'adresse à une vaste gamme d'utilisateurs.
as such, not all boundaries of the framework will be to the full satisfaction of all canadian ecologists.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：