プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avec un peut de
is there a more elegant way of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cela me semble un peut tard.
it seems to me a little late in the day.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
il reste juste un peut de lait.
there's only a little milk left.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
cela ressemble à il à un peut être?
does that sound like a maybe?
最終更新： 2020-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
au moins tu connais un peut le français
too bad i only speak
最終更新： 2023-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
conçu pour ceux qui sont un peut plus expérimentés.
designed for those who are a bit more experienced.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous avons eu un non, puis un peut-être.
we have a no and we have a maybe.
最終更新： 2012-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’un peut exister sans l’autre. »
the one need not result in the other."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c’est un peut comme l’humeur non?
c’est un peut comme l’humeur non?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veus parlé avec toi un peut es que c'est possible
sumif
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
en pratique ce qu’on voit dans les églises est un peut différent
in practice, what you see happening in the church, is little different
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
modifier l’un peut avoir des impacts importants sur les autres.
if one is changed there can be a major impact on the others.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un peut obtenir ainsi une matière dont la texture rappelle celle du cuir naturel.
one may thus obtain a matter the texture of which recalls that of natural leather.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
trois amendements peuvent être partiellement adoptés et un peut l' être en principe.
three amendments can be partially approved, and one can be approved in principle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
l'un peut être un catalyseur alors qu'un autre peut être un inhibiteur.
one may be a catalyst and the other a barrier.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
est-ce que quelqu'un peut se permettre de ne pas en tenir compte?
can anyone afford to ignore it?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si quelqu'un peut connaître et faire progresser ce sentiment, je serai satisfaite… u
if somebody can experience and develop that feeling, then i’ll be satisfied… ◆
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
À la lecture de l'accord, on voit un peut partout le mot «partenariat».
the word ``partnership'' appears throughout the agreement.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelqu'un peut-il me représenter ou m'accompagner à l'audience ?
can someone represent me or come with me to the hearing?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
chaque domaine de programmation évolue pour mieux comprendre comment l'un peut tirer profit de l'autre.
each programming area is evolving to better understand how one can benefit from the other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：