プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les unités géosynclinales furent réinterprétées dans la mesure du possible en termes modernes de leurs analogues (océanique, arc insulaire, plate-forme continentale, assemblages de talus) et les visions mobilistes de la paléogéographie de la cordillère ont été confortées par les études paléontologiques et paléomagnétiques, en remplacement des anciennes interprétations qui présumaient une paléogéographie relativement stationnaire.
geosynclinal rock units were reinterpreted in terms of their possible modern analogues (oceanic, island-arc, continental shelf – slope assemblages) and paleontological and paleomagnetic studies were used to support a mobilistic view of cordilleran paleogeography, rather than the relatively fixed paleogeography tacitly assumed in earlier interpretations.