検索ワード: modéliste (フランス語 - 英語)

modéliste
modeller

modéliste ferroviaire
railway modeller

modéliste de vêtements
designer

dessinateur-modéliste(b)
industrial designer

modéliste coupeur assembleur cordonnier-estampeur
source: ministry of education and science.

modéliste, qui est occupée à mi-temps.
the most important of them is probably the designer who works part time.

de 1967 à 1970, elle suit une formation de couturière modéliste.
from 1967 to 1970, she trained as a modelist dressmaker.

elle travaille ensuite comme modéliste indépendante (1973-75).
she worked then as an independent modelist (1973-1975).

le capri a été conçu en 1948 par la modéliste européenne sonja de lennart.
==history==capri pants were introduced by european fashion designer sonja de lennart in 1948.

elle a fait remarquer les difficultés auxquelles doit faire face un modéliste dans la conduite de son entreprise.
she pointed out the difficulties that a designer faces running a business.

pour la réalisation de plans d'eau, le modéliste dispose chez faller de différents matériaux.
for the styling of water bodies the model-maker has various materials to choose from among the faller collection.

il a été chef modéliste dans l’atelier de bora aksu avant de lancer sa propre marque en 2006.
he launched his own brand in 2006 after working as chief patterner under bora aksu from 2004.

son père était artisan et importateur dans l’industrie du bois et du métal, sa mère était modéliste.
his father was a wood and metal craftsman and an importer; his mother was a dressmaker.

• tammy beauvais designs - une jeune modéliste mohawk se laisse guider par sa grand-mère
• two bears offers big hand to aboriginal women seeking self-employment

il n'y aura aucun embu au talon ou en tête et le modéliste ne sera pas amené à corriger ou à détendre au montage.
there will be no fullness at the underarm part or head and the designer will not have to correct or slacken off during assembly.

ultérieurement, à partir de ce tracé, le technicien ou modéliste effectuera la découpe des pièces dans les matières choisies pour la fabrication du vêtement.
subsequently, on the basis of this outline, the technician or designer will cut out the pieces from the materials chosen to make the garment.

le modéliste-créateur crée ses modèles de vêtement sur ses propres idées ou sur les spécifications de style et de composants indiqués par les chefs de produits.
the designer creates his or her garment models based on his or her own ideas or on the style and component specifications indicated by the product managers.

la prestataire a travaillé du 3 mars 1988 au 6 juillet 1990 en tant que modéliste en broderie par ordinateur à la société canada sportswear ltd., à weston, en ontario.
the claimant was employed from march 3, 1988 until july 6, 1990 as an embroidery computer designer at canada sportswear ltd., in weston, ontario.

françois ascencio diplômé de l’afpic, est sorti major de sa promotion en tant que styliste et modéliste, secteur des métiers du cuir, en 1985.
in 1985 françois ascensio qualified at afpic, where he was top of his class, as stylist and pattern maker, in the leather wear sector.

le 10e anniversaire de la nomination du premier sénateur sino-canadien vivienne poy est auteure, modéliste, entrepreneure, historienne et, actuellement, sénatrice.
10th anniversary of the first chinese canadian to serve in the senate vivienne poy is an author, fashion designer, entrepreneur historian and currently, a senator.