検索ワード: modérement (フランス語 - 英語)

sensible à l'air modérement.
ph.sub.2 si(oh).sub.2 .

discrimination modérement signifiante total
72.7% 75.6% q053h affected career progress:

niveau de scolarité modérement signifiante total
level of education moderately/ significantly count

restriction quant à la zone de concours modérement signifiante total
restriction in area of competitions moderately/ significantly count

manque d'accès à des affectations de perfectionnement modérement signifiante total
60.0% 60.9% q053d affected career progress: assignments moderately/ significantly count

conflit entre mes obligations professionnelles et familiales ou personnelles modérement signifiante total
26.4% 24.8% q053a affected career progress: work-family conflict moderately/ significantly count

manque de renseignements au sujet des possibilités d'emploi modérement signifiante total
52.3% 50.5% q053e affected career progress: information moderately/ significantly count

en outre, augmente modérement le hdl-cholestérol et réduit les tg plasmatiques.
in addition , moderately increases hdl-c and reduces plasma tg.

manque d'accès à la formation dans la seconde langue officielle modérement signifiante total
70.1% 70.7% q053b affected career progress: language training moderately/ significantly count

q052 en général, je suis satisfait(e) de la progression de ma carrière au sein de la fonction publique modérement signifiante total
q052 satisfied with my career progress in the public service moderately/ significantly count

de plus, il est possible de réaliser un affichage couleur stable, étant donné que ce dernier ne subit que modérement la température du dispositif d'éclairage.
further, a stable color display is possible because it is little affected by the temperature of the illumination device.

il fonde l'espoir que les autorités ou les organismes de contrôle des etats membres ne recoureront que modérement à ces dérogations afin de garder une bonne crédibilité à l'agriculture biologique.
it hopes that the member states' supervisory authorities and bodies will preserve the credibility of organic farming by making only limited use of these derogations.

la réaction d'oxydation periodique et la réaction de blocage par formation de base de schiff peuvent être effectuées à un ph modérement acide, compris entre 5 et 7, de préférence entre 6 et 6,5.
the periodic oxidation reaction and the blocking reaction by formation of schiff's base may be carried out at a moderately acid ph, such as between 5 and 7 and preferably between 6 and 6.5.

dispositif d'éclairage de surface conçu pour l'éclairage arrière d'un affichage à cristaux liquides ou système similaire. par exemple, une lampe fluorescente généralement en forme de l (22) est montée, en tant qu'élément électroluminescent, sur les deux faces de bord (41c et 41d) contiguës à une plaque transparente généralement rectangulaire (21). le coin (40) entre les deux bords est chanfreiné. la lampe fluorescente (22), possédant une partie électroluminescente allongée, est montée sur la plaque transparente (21) à travers un espace approprié, ce qui permet de réaliser un éclairage à luminosité élevée et à faible consommation de puissance. de ce fait, quand un affichage couleur est effectué sur un panneau à cristaux liquides, l'invention permet d'obtenir un éclairage arrière approprié à luminosité élevée. de plus, il est possible de réaliser un affichage couleur stable, étant donné que ce dernier ne subit que modérement la température du dispositif d'éclairage.
a surface illumination device suitable for the backlight of a liquid crystal display or the like. for example, a generally l-shaped fluorescent lamp (22) is installed as a light-emitting member on the two edge faces (41c) and (41d) which are adjacent to a generally rectangular light-transmitting plate (21). the corner (40) between the two edges is chamfered. the fluorescent lamp (22) which has an elongated light-emitting part is installed on the light-transmitting plate (21) through an appropriate space to make it possible to execute a high luminance illumination with a low power consumption. therefore, when a color display is made on a liquid crystal panel, an appropriate high luminance backlight can be implemented. further, a stable color display is possible because it is little affected by the temperature of the illumination device.