検索ワード: modalités ci dessus (フランス語 - 英語)

ci dessus.
above.

ci-dessus
included above

ci-dessus.
estimated number of beds in tb hospitals and in tb wards of other hospitals.

ci-dessus).
above) might conceivably be used.

les modalités sont identiques à celles décrites ci-dessus.
the possible values are equal to those described above.

voir les modalités ci-après.
see the explanations hereafter.

je comprends et j’accepte les modalités mentionnées ci-dessus.
i understand and agree with the conditions mentioned above.

l'acceptation de la prime vaut acceptation des modalités ci-dessus.»
acceptance of the bonus entails acceptance of the above terms.‘

en plus des modalités ci-haut énoncées :
in addition to the policy above:

les modalités du paragraphe 2.2 ci-dessus s’appliquent mutatis mutandis.
what is mentioned under paragraph 2.2 above applies mutatis mutandis.

les modalités ci-après sont actuellement envisagées :
at this stage, however, the following modalities are envisaged:

les principaux types de billets délivrés selon les modalités ci-dessus sont les suivants:
the main types of above issued tickets shall be:

2. les modalités ci-après pourraient être envisagées :
(2) the following suggestions for this list of categories may be considered:

pour chacun des membres titulaires, il est nommé un membre suppléant selon les modalités ci-dessus.
for each member an alternate member shall be appointed as described above.

créer une commission de prévention de la détention provisoire prolongée selon les modalités ci-dessus exposées;
establishment of a commission on the prevention of extended pretrial detention on the basis set out above;

le remboursement se fera selon les modalités ci-après énoncées.
the reimbursement will be as follow:

d. les modalités ci-dessus s’appliquent lorsque le paiement est versé en fonction des jours fériés.
industrial and public health medicine or other services at the request of a public body medicare note:

découvrez les marathons, les programmes, et les modalités ci-dessous:
all details on the marathons, programs and registration can be found below:

haut de la page en consÉquence, les parties conviennent des modalités ci-après.
back to top now therefore the parties agree as follows: 1.

les modalités ci-dessus relatives aux ressources humaines et à l'organisation ont été évaluées par rapport aux résultats spécifiques suivants :
the specific outcomes against which the above human resource and organizational modalities were evaluated were: