検索ワード: mombaur (フランス語 - 英語)

sur le rapport mombaur
mombaur report

m. mombaur l' a déjà signalé.
mr mombaur pointed that out just now.

m. peter michael mombaur suppléant
mr peter michael mombaur substitute

et en cela m. mombaur a parfaitement raison.
the commission will in any event be monitoring this situation very closely.

mombaur partant des consommateurs et non des fournisseurs.
the supplier ought to be the one who is challenged.

notre collègue, m. mombaur, y a déjà fait allusion.
my colleague mr mombaur also pointed this out earlier.

je sais que mes collègues mombaur et malangré saluent particulièrement cela.
i know that mr mombaur and mr malangré welcome this enthusiastically.

communication du président mombaur, herman, bonde, celiai, ewing
statement by the president mombaur, herman, bonde, celiai, ewing

je souhaite revenir explicitement aux déclarations du rapporteur, m. mombaur.
i want quite explicitly to refer back to what the rapporteur, mr mombaur, has told us.

monsieur le président, je remercie m. mombaur pour son excellent rapport.
mr president, i would like to thank my colleague, mr mombaur, for an excellent report.

notre groupe est satisfait des orientations générales du rapport de m. mombaur.
my group is satisfied with the basic approach outlined in mr mombaur 's report.

madame le président, je voudrais remercier m. mombaur pour son excellent rapport.
madam president, i should like to thank mr mombaur for his excellent report.

je pense que, demain, m. mombaur ou m. chichester introduira un amendement oral.
i believe that mr mombaur or mr chichester will be tabling an oral amendment tomorrow.

m. mombaur, qui a déjà quitté l’ assemblée, mérite également des remerciements.
i also support mr seppänen’ s request that the participants at madrid should be consulted.

mombaur qui doit être nécessairement encouragée sans soulever des protestations dans le monde - c'est impossible!
things are not all quite as bad as people outside sometimes describe them.

monsieur mombaur, j'étais moi-même présent lors de l'intervention de mme klass et de la vôtre.
mr mombaur, i myself witnessed both mrs klaß's joinder of issue and your own.

m. van velzen se déclare d'accord avec le rapport de m. peter michael mombaur (ppe-de.
to criminal penalties between 1995 and 2000 in 17 european countries.

adoption du procèsverbal von habsburg, haarder, robles piquer, méndez de vigo, dührkop dührkop, santini, w. van velzen, mombaur, herman, smith, cunha
approval of the minutes von habsburg, haarder, robles piquer, méndez de vigo, dührkop dührkop, santini, w. van velzen, mombaur, herman, smith, cunha