プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de loisir.
activities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de loisirs
recreational
最終更新： 2020-01-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
et ce, sans compter que cette triple acquisition de connaissances et compétences est perçue comme un moment de détente et de loisir.
for adults who lack time to improve their language skills, subtitled films can be a reliable means of keeping them up without any special effort.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ranch de loisirs
dude ranch
最終更新： 2021-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
les activités autonomes (moments de loisir, réflexion, temps d'arrêt);
self-care (recreation, reflection, down-time, etc.) --
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment ma famille et moi pouvons-nous être plus actifs pendant nos moments de loisir?
how can my family and i be more active in our leisure time?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lors de ses moments de loisir, sa promenade favorite le menait au zürichberg en compagnie de sa femme.
however, in his free time, he and his wife are said to have loved driving up to the top of the zürichberg hill, lying in the grass and eating swiss chocolate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• installations de loisirs :
• recreational facilities.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ses moments de loisir, il pratique une gamme d'activités en plein air et dans l'eau.
on his own time, he enjoys being on the land and water.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
durant sa jeunesse, andrée est entourée de ses frères et sœurs qui font du théâtre amateur dans leurs moments de loisir.
during their childhood, andrée's brothers and sisters used to put on amateur plays during their spare time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mcc 81-202 charpentier de son métier, fernand thifault passe ses moments de loisir à peindre des personnages et des légendes.
cmc 81-202 a carpenter by trade, fernand thifault spends his leisure time painting portraits and illustrating legends.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quelque 1 600 enfants jouissent ainsi chaque année d'un moment de loisirs et font le plein d'énergie et de courage.
around 1,600 children each year enjoy a carefree time and fill up on energy and courage.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le tranquilité du paysage, la bonne nourriture et l'abri amical desgens précieuses fournissent auxvisiteurs,moments de loisir et du bien-être.
the tranquility of the landscape, the delicious food and the friendly shelter of the people provide to the visitor precious moments of leisure and welfare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'activité physique s'entend de l'activité physique pratiquée par les canadiens âgés de 12 ans et plus pendant les moments de loisir.
physical activity is the leisure time physical activity rate of canadians aged 12 and older.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans ses moments de loisir, olga adore marcher en forêt avec son partenaire lorne et leurs chiens maggie, jo-jo, frisko, hatchi et molly.
in her spare time, olga enjoys walking in the woods with her partner lorne and her dogs, maggie, jo-jo, frisko, hatchi and molly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lerepos bienfaisant pour l’esprit que procure à chauveau l’intimité de son cabinet de travail l’incite à reprendre la plume durant ses moments de loisir.
the beneficial rest chauveau found in the intimacy of his study prompted him to take up his pen again while he was without a post.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：