プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mon coeur bat la chamade pour toi
最終更新： 2020-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon coeur bat pour toi
my heart beats for you
最終更新： 2016-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai dit que mon coeur bat pour toi
i said my heart beats for you
最終更新： 2019-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon coeur se mit à battre la chamade.
my heart began to beat wildly.
最終更新： 2019-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon coeur bat fort.
my heart beats hard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que mon coeur avait battu pour toi
had beaten for you, the very first time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon coeur n'est que pour toi mon amour ma vie
my heart is only for you my love my life
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon coeur bat à 200 km/heure.
my heart begin to beat very fast.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon coeur bat vite quand je te laisse
my heart is beating fast when i talk to you
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
depuis les résultats des élections de dimanche dernier, mon coeur bat complètement la chamade de panique.
sellafield, a decision on which will probably be made by the uk government within the next 24 hours.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je sais dans mon coeur qu'il en sera toujours de même pour toi.
in the present, this very moment i don't want there to be any bitterness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la petite fille gambade et son cœur bat la chamade.
as the girl runs around, her heart beats wildly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"seigneur, fais de moi une sainte, garde mon coeur toujours pur pour toi seul!"
"lord, make a saint out of me, preserve my heart always pure for you alone!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mon cœur bat la chamade mais j'essaie quand même de la calmer et de la rassurer.
my heart races, yet i try to pacify my daughter, to make her feel safe.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon coeur n'est que pour toi mon amour ma vie/mon coeur est seulement pour toi mon amour ma vie
my heart is only for you my love my life
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
pour toi ces fleurs avec mon coeur à l'intérieur.
my heart is filled with love for you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
„lorsque j’écoute la musique de chopin, mon coeur bat plus fort”.
"when i listen to chopin’s music, my heart starts beating faster".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
votre cœur bat la chamade au rythme du tambour qui se fait l’écho de toutes les générations.
feel your heart quicken as an aboriginal drummer beats a rhythm that reaches across generations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la limo arrive, mon coeur bat plus fort... pas de chance, il n'y a personne dedans.
the limo arrives, my heart beats faster... no luck, nobody is inside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：