人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un coeur pour la mission
a heart for missions
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu es mon coeur pour toujours
you are my heart forever
最終更新： 2015-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
toujours dans mon coeur/ pour toujours mon coeur
forever in my heart
最終更新： 2020-01-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
tu avais mon coeur et mon âme
you had my heart and soul
最終更新： 2019-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
hors de mon coeur et de ma vue.
ever in my heart and sight.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crains pour mon coeur et mon âme
i fear my heart and fear my soul
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
père, touche mon coeur et fais de moi
father, move my heart and make me feel sympathy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui toucha mon coeur et m’encouragea
that touched my heart and encouraged me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai peur de mon coeur et de mon âme
i fear my heart and soul
最終更新： 2019-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t'ai donné mon coeur et mon âme.
i gave you my heart and soul.
最終更新： 2019-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes toujours dans mon coeur et dans mes prières.
you are in my heart and prayers always.
最終更新： 2012-07-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
dès lors,.mon coeur, et c'est le point de départ, bat pour la télévision publique.
as i have already said, i really think it is a question of political survival and, i would add, even the survival of good taste, because if politics are conducted merely according to the criteria of television or mass-media advertising, with the crass simplification typical of those sectors, then we can wave goodbye to civilized politics based on ethical values.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ouvre ton coeur et danse,
open your heart and dance,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mon site est ma maison, mon coeur et mon refuge.
"this website is my home, my heart and my refuge.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mes maux de coeur pour sa famille et la vie de chacun, qu'elle toucha.
my heart aches for her family and everyone’s life she touched.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
30:14 car la parole est très-près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, pour la pratiquer.
14 "but the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mon fils, si ton coeur est sage, mon coeur à moi sera dans la joie;
my son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
equipement de traitment du coeur pour la prévention d'arythmie mortelle
heart treatment equipment for preventing fatal arrhythmia
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le procédé consiste à utiliser une matière de coeur et à combiner une matière à semences de plantes avec la matière de coeur pour créer un vecteur
the method comprises utilizing a core material and combining plant seed material with the core material to create a vector
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
il nous ouvre les portes de son coeur pour nous donner accès au monde de la grâce, à la vie même de dieu.
he opens the gates of his heart to us in order to give us access to the world of grace, to the very life of god.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：