検索ワード: mon diner prefere (フランス語 - 英語)

j'ai mon diner
i have my dinner

je finis mon diner rapidement et sautait à l’arrière du scooter sur lequel il était venu, emmenant avec moi mon répertoire et ma trousse de remèdes.
one of the participants of the course was there on his scooter, asking if i would come to help someone who was acutely ill. i quickly finished my dinner and jumped on the back of the scooter with my repertory and a kit of remedies.

comme je faisais cela sur mon temps personnel, je pouvais (par exemple) démarrer le processus d'installation et aller cuisiner mon diner.
since i was doing it on my own time, i could (for example) start the install process and go cook dinner.

c'est maintenant le soir, et mon diner commença par être froid - puis moisi je suis toujours en attente. j'écoute le son du silence.
now it's evening, and my dinner first grew cold -- and then grew mold. i'm still on hold. i'm listening to the sounds of silence.

le lendemain pourtant, alors que je n’ai d’autre choix que de trainer derrière le kayak pour attraper mon diner tellement le vent est fort, j’ai droit a un arrêt suffisamment net et ferme pour ressembler a un rocher, au moins jusqu’à ce qu’il commence a dérouler la soie avec assurance.
the following morning the wind’s so strong the my only option to secure diner is to troll around with the kayak; until something stops hardly enough to feel like a rock, at least until it starts confidently taking my fly line out.