検索ワード: montant verse (フランス語 - 英語)

verse
lodging

(verse)
(this must be)

montant total du voyage que verse le voyageur 865,28 $
the revised base fraction is = $300 / $700 = 43%

• le payeur doit retenir 15 % du montant brut qu'il vous verse.
• the payer must withhold 15% of the gross amount of the payment;

l'employeur déduit le montant de la contribution et le verse à la svb.
the contribution is deducted by the employer and remitted to the svb.

100 le montant des prestations familiales mensuelles qu'elle verse aux mères célibataires.
provincial family benefits cheques to single mothers increased by one percent in january 1994.

cependant, elles ont droit au remboursement du montant verse pour la responsabilite relative au bail.
again no move is authorized, however, they are entitled to rent lease liability.

lorsqu'une prime d'emission est prevue, son montant doit etre integralement verse.
where provision is made for an issue premium, h must be paid dm full.

l’allocation de naissance est un montant forfaitaire qui est verse´ pour l’accouchement.
qualifying conditions for maternity allowance

l’allocation de naissance est un montant forfai´ taire qui est verse pour l’accouchement.
the birth grant consists of a flat-rate sum paid on the birth of a child.

le gouvernement verse un montant égal à ces cotisations.
the government matches these contributions.

l’inscrit verse les montants suivants au salarié :
the registrant pays the following amounts to the employee:

chaque État membre verse le montant de sa contribution en écus.
each member state shall pay the amount of its contribution in ecus.

le canada verse à la province un montant correspondant à 60 p.
canada shall pay to the province an amount equal to 60 per cent of the administrative expenses incurred by the province to administer the insurance program.

responsabilitÉs par province la province verse un montant équivalent à 40 p.
"contribution" means funding provided by canada or the province for activities under this agreement.

le canada verse à l’organisme un montant équivalent à 60 p.
administrative expenses shall be net of any administrative revenues.

4.1 le client verse d'avance un montant annuel forfaitaire .
4.1 the customer shall pay a yearly amount in advance.

ce paiement de transfert verse des montants compensatoires aux provinces et aux territoires non participants.
this transfer payment provides alternative payments to non-participating jurisdiction.

la commission verse aux États membres le montant de la contribution communautaire aux dépenses éligibles.
the commission shall pay the community contribution to the eligible costs to the member states.

la table ronde verse des cotisations correspondant au plein montant des cotisations d'employeur.
the round table's contribution to the plan reflects the full cost of the employer contributions.