検索ワード: multiconfessionnelle (フランス語 - 英語)

un pays à vocation multiconfessionnelle
a country with a multi-religious vocation

dialogue interreligieux et collaboration multiconfessionnelle
interreligious dialogue and multi-faith collaboration

et multiconfessionnelle à la recherche appliquée en
and multi-faith approach to applied research in

la population est multiethnique, multilingue et multiconfessionnelle.
10. the population is multi-ethnic, multi-lingual and multi-confessional.

la population du suriname est multiraciale et multiconfessionnelle.
suriname has a multiracial population with a plurality of religions.

"sri lanka est une nation multiraciale et multiconfessionnelle.
"sri lanka is a multiracial and multireligious nation.

notre pays est fier de son harmonie multiethnique et multiconfessionnelle.
our country is proud of its multi-ethnic and multiconfessional harmony.

le kosovo-metohija est une région multiethnique et multiconfessionnelle.
kosmet is a multi-ethnic and multi-confessional environment.

À l'école, je suis dans la section alsacienne multiconfessionnelle.
i was in the all-faiths alsatian section at school.

il recommande que soit établie une commission religieuse statutaire et multiconfessionnelle.
it recommended that a statutory, multi-faith religious commission be established.

cette aire doit être multiconfessionnelle et destinée en priorité à des communautés religieuses.
this area must be for people of all faiths, with preference given to religious communities.

le monténégro est un pays où l'entente multiethnique et multiconfessionnelle est réelle.
montenegro is a country possessing genuine multi-ethnic and multiconfessional understanding.

17. lors de sa création, le pakistan était une société pluriethnique et multiconfessionnelle.
17. at the time of its creation, pakistan had been a multi—ethnic and multi—religious society.

la question a été résolue temporairement par la création d’une école multiconfessionnelle.266
even children of foreigners residing illegally in the czech republic will be able to attend elementary schools.268

lieux de culte le manitoba, comme le reste du canada, est une société multiconfessionnelle.
places of worship manitoba, like the rest of canada, is a multi-faith society.

dimension multiconfessionnelle les forces canadiennes sont actuellement composées en majorité de chrétiens, tout comme leurs aumôniers.
multifaith dimension currently the canadian forces is predominantly christian, as are its chaplains.

zoomermedia a convenu avec ces intervenantes que l’intérêt général exigeait que visiontv demeure une station multiconfessionnelle.
zoomermedia agreed with the interveners that in the public interest visiontv must remain a multi-faith channel.

nation multiculturelle, multilingue et multiconfessionnelle, sri lanka était fière de sa diversité, source de sa force.
sri lanka was a multicultural, multilingual, multi-religious country and is proud of its diversity - a source of strength.

invité à l’occasion de l’année européenne du dialogue interculturel, il est venu avec une délégation multiconfessionnelle.
in his speech he praised the "the culture of mankind".

c’est une ville multiconfessionnelle, une ville où chaque fois qu’un groupe à caractère idéologique attaque, la panique saisit la population.
this is a city with many different religious groups, a city where every time a group with an ideological identity attacks, the population is seized by panic.