検索ワード: multiplierais (フランス語 - 英語)

il n`a égard à aucune rançon, et il est inflexible, quand même tu multiplierais les dons.
he will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.

35 il n’acceptera aucune propitiation, et ne se tiendra pas pour satisfait, quand tu multiplierais les présents.
35 he will not accept any ransom, nor will he be content though you give many gifts.

35 il n’a égard à aucune rançon, et il n’accepte pas, quand même tu multiplierais les dons.
35 he will not consider any compensation; he will not be willing, even if you multiply the compensation.

6:35 il n'acceptera aucune propitiation, et ne se tiendra pas pour satisfait, quand tu multiplierais les présents.
35 he will not accept any ransom, nor will he be satisfied though you give many gifts.

3 et moi, j'endurcirai le coeur de pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d'Égypte.
3 and i will harden pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of egypt .