検索ワード: muscari (フランス語 - 英語)

muscari
muscari

muscari mill.
muscari mill.

muscari botryde
common grape-hyacinth

muscari à toupet
tassel grape-hyacinth

muscari gussonei (parl.) tod.
muscari gussonei (parl.) tod.

mots clés : variabilité génétique, formation de chiasmas, muscari.
key words: genetic variability, chiasma formation, muscari.

le muscari se développe mieux si la terre est fertilisée modérément.
the grape hyacinth grows and thrives best if the soil is improved through moderate fertilisation.

oignons sauvages du genre muscari comosum, du 15 février au 15 mai
wild onions of the genus muscari comosum, from 15 february to 15 may

que ces dispositions ne s'appliquent pas aux produits des genres hippeastrum, muscari et scilla;
whereas those provisions do not cover products of the types hippeastrum, muscari and scilla;

lorsque les fleurs du muscari commencent à faner, les fleurs doivent être cueillies avant de commencer à produire des graines.
when the grape hyacinth flowers begin to fade, their flower heads should be plucked off before they start to produce seeds.

muscari comosum, méiose, ponts latéraux de bras chromosomiques, échanges en forme de u, distribution des chiasmas.
muscari comosum, meiosis, side-arm bridges, u-type exchanges, chiasmata distribution.

le muscari comosum l. (liliacées) possède un polymorphisme chromosomique étonnant relativement au deuxième plus gros chromosome.
this polymorphism involves four cosmopolitan types.

autres légumes, à l'état frais ou réfrigéré, autres que les oignons sauvages (muscari comosum)
other fresh or chilled vegetables, other than wild onions (muscari comosum) fruits of the genus capsicum, from 15 november to 30 april

ailleurs, de petites fleurs blanches, un bourgeon avec ses premières feuilles, des fleurs de muscari, et un magnolia étoilé en fleurs.
in another garden, a shrub with very small white flowers, a bud with its first leaves, muscari flowers, and a blooming star magnolia.

meisn. musa acuminata colla muscari macrocarpum sweet muscari massayanum grunert myosotis l. myosotis alpestris myosotis palustris (l.)
nath. myrtus communis l. nandina domestica thunb.

f.e. kimmer morus alba l. musa acuminata colla muscari macrocarpum sweet myosotis alpestris myosotis l. myosotis palustris (l.)
nath. myrtus communis l. narcissus bulbocodium l. narcissus l. nemesia caerula nemesia denticulata nemesia foetens vent.

la collection des géophytes méditerranéens recueille espèces de graminées appartenant principalement à la allium genres, muscari ornithogalum et de différentes régions du bassin méditerranéen et fait l'objet d'études et de citotassonomici géobotanique.
the collection of mediterranean geophytes collects grass species belonging mainly to the genera allium, muscari ornithogalum and from different areas of the mediterranean basin and is the subject of studies and citotassonomici geobotanical.

bulbes et rhizomes bulbeux de camassia lindl., chionodoxa boiss., crocus flavus weston "golden yellow", galantus l., galtonia candicans (baker) decne, variétes miniaturisées et leurs hybrides du genre gladiolus tourn. ex l., tels que gladiolus callianthus marais, gladiolus colvillei sweet, gladiolus nanus hort., gladiolus ramosus hort. et gladiolus tubergenii hort., hyacinthus l., iris l., ismene herbert, muscari miller, narcissus l., ornithogalum l., puschkinia adams, scilla l. tigridia juss. et tulipa l. destinés à la plantation, produits par des producteurs autorisés à produire pour vendre à des professionnels de la production végétale, autres que les végétaux, produits végétaux et autres objets qui sont préparés et prêts pour la vente au consommateur final, et pour lesquels les organismes officiels responsables des États membres garantissent que leur production est nettement séparée de celle d'autres produits.
bulbs and corms intended for planting, produced by producers whose production and sale is authorised to persons professionally engaged in plant production, other than those plants, plant products and other objects which are prepared and ready for sale to the final consumer, and for which it is ensured by the responsible official bodies of the member states, that the production thereof is clearly separate from that of other products of camassia lindl., chionodoxa boiss., crocus flavus weston "golden yellow", galanthus l., galtonia candicans (baker) decne., miniature cultivars and their hybrids of the genus gladiolus tourn. ex l., such as gladiolus callianthus marais, gladiolus colvillei sweet, gladiolus nanus hort., gladiolus ramosus hort. and gladiolus tubergenii hort., hyacinthus l., iris l., ismene herbert, muscari miller, narcissus l., orinthogalum l., puschkinia adams, scilla l. tigridia juss. and tulipa l.