検索ワード: n'a été aperçu (フランス語 - 英語)

a été aperçu
has been sighted

aucun des filets qui se trouvaient à bord n'a été aperçu.
none of the nets carried on board were sighted.

a été aperçue
has been sighted

aucune personne du cep n’a été aperçu jusqu’à présent.
no nobody of the cep has been seen so far.

:: ali kleilat a été aperçu à beyrouth en octobre 2004.
:: ali kleilat was seen in beirut in october 2004.

l'avion a été aperçu quand il a fait escale à temagami.
the aircraft was seen during a stopover at temagami.

m. thomas a été aperçu la dernière fois à ottawa en 1975.
thomas was last seen in the city of ottawa in 1975.

un groupe de trois baleines a été aperçu en activité sexuelle.
one group of three whales was involved in sexual activity.

m. cowan a été aperçu la dernière fois en france en mars 1976.
cowan was last seen in france in march 1976.

aucun béothuk n'a été aperçu à terre-neuve après la capture de shanawdithit en 1823.
no beothuk were reportedly sighted anywhere in newfoundland after shanawdithit was captured in 1823.

de même, aucun individu de l’espèce n’a été aperçu en ontario depuis 1959.
similarly, the species has not been sighted in ontario since 1959.

:: ibrahim bah, alias balde, a été aperçu au burkina faso en 2002.
:: ibrahim bah, alias balde, was seen in burkina faso in 2002.

un orque mâle a été aperçu près des îles du commandeur, à l'extrême-orient.
a male orca is seen near the commander islands in the russian far east.

précisez le nombre d'ours présents et le dernier endroit où chacun d'eux a été aperçu.
report numbers and last locations of all polar bears involved in the incident.

aucun béluga n’a été aperçu sur ces lignes de transect traversant la baie d’est en ouest.
2002) along the same transect lines covering 25% of ungava bay (fig.

m. laflamme a été aperçu la dernière fois à montréal (québec) en juin 1981.
laflamme was last seen in montreal, quebec in june 1981.

au cours du dernier recensement, aucun béluga n’a été aperçu pendant les vols de reconnaissance sur les côtes.
in the latest survey, no whales were seen even during the coastal reconnaissance flights.

mcnair a été aperçu pour la dernière fois à penticton, colombie britannique, le 28 avril dernier.
mcnair was last seen on april 28, 2006 in penticton, british columbia.

elle a été aperçue dans la région de birmingham.
she has been sighted in the birmingham area.

toutefois, nous sommes intéressés à connaître chaque endroit où un carcajou a été aperçu dans un parc des rocheuses.
however, all wolverine sightings within the mountain parks are of interest.