検索ワード: nést absente que toi (フランス語 - 英語)

n'est absente que toi
only you are absent

que toi
i love you

que toi:-).
that is certainly true, but only half of it.

mais elle n'était restée (absente) que peu de temps et dit:
but the hoopoe stayed not long, he (came up and) said:

cette année, elle n’a été absente que 11 jours, et ces absences ont toutes été justifiées.
this year, she was only absent 11 days and all of them were validated.

8. y a-t-il de l'information absente que vous vous attendiez à trouver dans le didacticiel?
8. is there information missing that you would have expected to be covered?

il y a 17 sénateurs qui sont plus souvent absents que présents.
there are 17 senators who miss more days than they actually attend.

de 1707 à 1722, hazeur occupe la cure de la paroisse de champlain dont il ne s’absente que pour un voyage en france d’octobre 1711 à novembre 1712.
from 1707 to 1722 hazeur de l’orme was parish priest at champlain, from which he was absent only for a voyage to france, from october1711 to november1712.

aussi la ficsa préfère-t-elle rester absente que de donner son aval à cette pratique consistant à donner la parole tout en refusant d'écouter.
ficsa therefore preferred to stay away rather than to lend its support to the practice of listening but not hearing.

les ia comme les iaa qui travaillent le soir sont en général plus souvent absentes que celles qui travaillent le jour.
those working evening shifts are likely to have higher absenteeism than those working day shifts for both rns and lpns.

la décision déclarative affecte tant les droits personnels de l'absent que ses droits patrimoniaux.
291. the decision to declare absence affects both the personal rights and the property rights of the missing person.

dans le dispositif que vous avez prévu, il est un absent, que je regrette, ce sont les services publics.
unfortunately, there is one component missing from the mechanism that you have envisaged. i refer to the public services.

À l'école secondaire, il était plus absent que présent et un des enseignants lui donnait parfois des leçons privées.
in high school he was more often absent than present, and was sometimes tutored in private by one of the teachers.

la porte d’une résidence d’étudiants ou d’un appartement doit demeurer fermée à clé en tout temps, même si l’occupant ne s’absente que pour quelques minutes.
this is the most important way to keep possessions secure. dorm room and apartment doors should be locked at all times even if the occupant is just leaving briefly – day or night.

mais elle n'était restée (absente) que peu de temps, et dit: "j'ai appris ce que tu n'as point appris; et je te rapporte de saba'une nouvelle sûre:
but the hoopoe tarried not far: he (came up and) said: "i have compassed (territory) which thou hast not compassed, and i have come to thee from saba with tidings true.