検索ワード: n’a pas de voie (フランス語 - 英語)

Ça n’ a pas de sens.
that is madness.

cela n' a pas de sens.
this does not make sense.

n/a (pas de famille)
n/a (no relatives)

le territoire n'a pas de voie ferrée.
there are no railways in the territory.

il n'y a pas de voie d'accès.
there is no access.

la sécurité n' a pas de prix.
safety has no price.

cela n’ a pas de sens selon moi.
i do not think that makes sense.

il n’y a pas de voie parlementaire vers le socialisme.
it appeals to the governments for a control of this freedom (not to be abolished!).

cette position n' a pas de sens.
this position is illogical.

il n'y a pas de voie d'avenir de ce côté.
there is no future over there.

il n' y a pas de voie médiane en fait d' esb!
there is no in-between where bse is concerned!

À notre avis, cela n' a pas de sens.
there is little point in doing that in our view.

elle n' a pas de personnel d' investigation.
it does not have an investigatory staff.

l’ europe qui n’ a pas de politique énergétique?
the europe with no energy policy?

sans défense, le bébé n' a pas de devoirs.
defenceless, babies have no duties.

il n'y a pas de voie de recours contre cette décision.
there is no right of appeal from this decision.

le conseil n' a pas de renseignements, dit-il.
he says that the council has no information.

il n’y a pas de voie royale, mais une multitude de chemins possibles.
there is no single, simple solution, but many. everywhere in peoples’ heads, ideas are being born.

n/a (pas de parents, d’amis ou de voisins)
n/a (no relatives, friends, neighbours)

il n'existe pas de voie royale vers la géométrie.
il n'existe pas de voie royale vers la géométrie.