検索ワード: ne creusez plus (フランス語 - 英語)

creusez plus profondément pour poser un diagnostic solide
dig deeper to get a solid diagnosis

le lendemain, si l'écoulement d'eau a augmenté, ne creusez plus.
the next day, if the flow of water has increased, don't dig any more.

ne creusez pas dans le substrate pour faire sortir ces petits !
don't go digging in the substrate to get these little ones out!

ne bâtissez pas de structures ou meubles. ne creusez pas de tranchées.
do not build structures, furniture, or dig trenches.

ne vous trompez pas vous-mêmes, ne creusez pas votre propre condamnation.
do not deceive yourselves, do not dig your own condemnation.

ne creusez jamais de tranchée autour de votre tente et n'enfoncez pas de clous dans les arbres.
never dig a trench around your tent or hammer nails into trees.

ne creusez pas de tranchées autour des tentes et quand vous partez, replacez les roches utilisées pour vos piquets de tente.
do not dig trenches around tents and when leaving, replace rocks that have been used to secure tent pegs.

ne creusez pas de trou dans les buttes-témoins, n'écorcez pas les arbres et n'obstruez pas les cours d'eau.
do not dig into middens or strip bark from trees.

mais si vous creusez plus protond, vous découvrirez partout en europe, et particulièrement en europe cen­trale et orientale, des exemples de relations industrielles sur le lieu de travail, qui jouent un rôle stimulant dans la gestion des connaissances des entreprises.
it adopted a broad model of innovation in which knowl­edge, whether embodied in humans or in technologies, is central.

creusez un trou d'un volume de deux à trois fois supérieur à celui du pot. si vous rencontrez une sous-couche argileuse imperméable, creusez plus en largeur sans pour autant créer une cuvette où l'eau risquerait de stagner.
dig out a hole three or four times the size of the container. if you meet a layer of heavy clay, dig wider without making a basin in which water would stagnate.

ne creusez dans une fosse d'aujourd'hui, surtout avec l'énergie céleste actuelle. il pourrait y avoir une tentation de sombrer dans l'un de vos États d'esprit plus sombres et manquez donc pas l'occasion de rencontrer quelqu'un d'assez particulier. si vous avez une partie ou l'autre occasion sociale pour aller à, puis ce serait vous faire beaucoup de bien.
don't dig yourself into a pit today, especially with the current celestial energy. there could be a temptation to sink into one of your gloomier frames of mind, and so miss out on an opportunity to meet someone rather special. if you have a party or other social occasion to go to, then this would do you a great deal of good.