プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ne m'obligez pas à vous tuer !
don't make me kill you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ne m'obligez pas à vous faire mal !
don't make me hurt you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ne m'obligez pas à tirer sur la gâchette !
don't make me pull the trigger.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ne l’obligez pas à rester assis.
don’t leave them sitting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vous n' obligez pas
you do not live up to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu ne m aime pas
you do not love me
最終更新： 2016-02-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ne m?insulte pas
lolilol
最終更新： 2012-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ne m'inquiète pas.
i am not worried about that.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'obligez pas un enfant à être brave.
do not force a child to be brave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne m' a pas répondu.
he has not given me an answer.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
tu ne m?a pas dit que
you didn't tell me
最終更新： 2022-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
il ne m'a pas refusé carrément.
haven't actually done any primary market research.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne m’ étendrai pas davantage.
i therefore thank the rapporteurs for their work.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
je ne m' attarderai pas sur ce sujet.
i do not wish to dwell on this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) cette question ne m'intéresse pas
a. yes b. no c. not applicable
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne m’ accapare pas vos pouvoirs.
i am not taking powers away from you.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
la commission ne m' a toujours pas répondu.
the commission has still not replied.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
la partie «finances» ne m'intéresse pas.
i am not interested in the business end.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• portez un bracelet « ne m'oubliez pas »;
• wear a forget-me-not wristband.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette réponse ne m' a donc absolument pas convaincu.
so this answer did not convince me at all.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：