プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu me déçois
you disappoint me
最終更新： 2015-10-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
un jour
one day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 15
品質：
参照：
un jour.
un jour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
un jour!
hatching!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un jour =) )
for (...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne me déçois pas comme tu l'as fait l'autre jour.
don't disappoint me the way you did the other day.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
d'un jour
one day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne me dit rien
i do not want this
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je t’en prie, ne me déçois pas. jola janik. »
“i can, i can. i’m not as young any more, but there are things i remember.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne me parle plus
i play with toys
最終更新： 2021-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne me dissimule rien.
do not hide it from me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'espère que l'histoire ne me le reprochera pas un jour.
why am i voting in favour?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne me doutais nullement qu'un jour il en adviendrait tout autrement.
i did not suspect that things would turn out differently.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne me doutais pas que je serais députée un jour et pourtant le symbolisme...
i had no idea i would ever be a member of parliament yet the symbolism of that-
最終更新： 2010-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
si je ne me lave pas les cheveux pendant un jour, ils deviennent gras et plats.
if i don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
« rien ne me permettait de croire qu'un jour je finirais par être sculpteur.
"no, there was nothing in my early life that made me believe that i would end up sculpting.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
personne ne me croit aujourd’hui mais un jour... oui un jour, je le prouverai.
nobody believes me but some day... yes, some day i'll prove it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c' est un spectacle que je ne me serais jamais attendue à voir un jour dans mon pays.
that is something i never expected to see in my country.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
tu me déçois. désormais, tu seras le gouverneur de mino ».
so be it. you shall henceforth be the governor of mino."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
que la camarde, un jour, ne me rencontre
that death will not find me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：