検索ワード: ne modifiera pas à elle seule la (フランス語 - 英語)

cela ne modifiera pas votre dose.
it will not affect your dose.

ceci ne modifiera pas la largeur du site que vous avez créé.
this will not change the width of the created website.

À elle seule, la répression n’a aucun effet.
suppression alone does not work.

par conséquent, elle ne modifiera pas son aap.
however, as a result of the two new acts, the pslrb will cease to exist in its current form, and therefore, it will not modify its paa.

ceci ne modifiera pas votre stimulateur cardiaque.
they will not impair your pacemaker's function.

ce projet de loi ne modifiera pas ces pouvoirs.
they will not be changed by this bill.

tamiflu ne modifiera pas l'efficacité du vaccin contre la grippe.
tamiflu will not change the effectiveness of the influenza vaccine.

wep ne modifiera pas la navigation dans le bassin d’amont de waneta.
as a part of the oerc (eaca appendix 9a) and in addition to the work-specific requirements of the oerc, the contractor is required to comply with all requirements of permits, licences and approvals issued in connection with the project.

l’État ne modifiera pas les modalités de l’ocim.
the crown will not change the terms and conditions of the diso.

le costa rica ne modifiera pas sa position sur ces principes.
the position of costa rica with regard to these principles is unalterable.

7. l'accord définitif ne modifiera pas la constitution du canada, notamment :
7. the final agreement will not alter the constitution of canada, including:

cela ne modifiera pas le montant des prestations reçues par les aînés.
this will not affect the amount of benefits provided to seniors.

cette décision ne modifiera pas l’imposition des prestations reçues.
there is no impact on the taxability of the benefits.

il ne modifiera pas l'ensemble des territoires desservis par les titulaires.
the territories served by cable licensees will not change as a result of regional licensing.

la commission ne modifiera pas sa proposition sur la dotation financière du programme progress pour l’instant.
the commission will not be altering its proposal on the funding of the progress programme for the time being.

comme toute mesure omnibus, le projet de loi c-61 ne modifiera pas radicalement la politique existante.
like most omnibus legislation, bill c-61 is not about making great changes to policy.

nous espérons que le règlement ne modifiera pas les particularités traditionnelles existantes des zones frontalières.
we hope that it will not affect the current, traditional particularities of border regions.

on ne modifiera pas l’ebo pour qu’il soit conforme au plan d’acquisition.
the sor shall not be amended to reflect the acquisition plan.

l' enregistrement de mon vote ne modifiera pas de manière significative le résultat final de ce vote.
furthermore, i would point out that the inclusion of my vote would not significantly alter the final result of the vote.

certaines entreprises estiment qu'une suppression de l'auef ne modifiera pas le réseau actuel.
some enterprises feel that disbanding the uetp would not change the existing network.