検索ワード: ne signifie pas qu il est innocent (フランス語 - 英語)

ne signifie pas qu'il est perdu
does not mean it is lost

cela ne signifie pas qu'il est parfait.
we cannot abrogate our responsibility.

cela ne signifie pas qu'il n'était pas polonais.
this does not mean that he was not polish -- he came from poland.

cela ne signifie pas qu'il faille opposer les deux groupes.
this does not mean pitting one group against the other.

cela ne signifie pas qu'il n'y a plus d'injustices.
but this does not mean that inequities do not exist.

un pays a beau être grand, cela ne signifie pas qu’ il est sur la bonne voie.
a country may well be large, but that does not mean that it is on the right track.

cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de réchauffement climatique.
this doesn’t mean that global warming is not true.

pourtant, aller lentement ne signifie pas qu' il ne se passe rien.
however, the fact that progress has been slow does not mean that nothing is happening.

cela ne signifie pas qu'il faille procéder à une adaptation vers le bas.
there must not be variations in the quality level of checks at the eu's external borders.

cela ne signifie pas qu'ils font bien ou mal leur travail.
that doesn't mean that they do the job well or not.

toutefois, cela ne signifie pas qu'une guerre totale est menée à bougainville.
however, that did not mean that an all-out war was being conducted in bougainville.

cela ne signifie pas qu'aucun progrès n'a été fait.
this does not mean that there has not been any progress.

un candidat ou une candidate peut être compétent ou compétente, ce qui ne signifie pas qu'il est valable.
a candidate can be competent but it is not the same as being meritorious.

simplement du fait que nous pouvons faire quelque chose ne signifie pas qu'il est approprié de le faire.
just because we can do something, doesn't mean it's the right thing to do.

la reconfirmation ne signifie pas qu'un examen approfondi a été effectué.
re-affirmation does not mean that a comprehensive review has been done.

cela ne signifie pas qu'un traité sur les matières fissiles serait inutile.
this is not because an fmct is irrelevant.

cependant, ceci ne signifie pas qu'une femme doit élever ses enfants seule.
this does not mean, though, that a woman has to raise children alone.

cela ne signifie pas qu'ils peuvent toujours contrôler leur période d'attention.
this does not mean it is within their control to attentive at all times.

toutefois, cela ne signifie pas qu'ils peuvent prendre les choses à la légère.
but that doesn't mean they can relax.

le fait qu'elle soit traditionnelle ne signifie pas qu'elle soit tournée vers le passé.
it is not traditional because it looks backwards.