検索ワード: ne sont pas occupes (フランス語 - 英語)

tom et marie ne sont pas occupés.
tom and mary aren't busy.

le jeu est disponible pour ceux qui ne sont pas occupés à admirer le far west.
the game is available today in europe.

les zones vues 211 et 213 ne sont pas occupées par l'être humain 4.
the seen zones 211 and 213 are not occupied by the human being 4 .

des exceptions peuvent être admises pour des locaux qui ne sont pas occupés en permanence.
exceptions may be authorized for accommodation which is not occupied permanently.

ii y a dans la communauté toutes sortes d'emplois qui ne sont pas occupés.
we must cost the social proposals we are making and examine them for economic impact.

les zones vues 211 ; 212 ; 213 ne sont pas occupées par l'être humain 4.
the seen zones 211 ; 212 ; 213 are not occupied by the human being 4 .

une bande peut avoir plus d'une réserve, et toutes les réserves ne sont pas occupées.
a band can have more than one reserve, and not all reserves are occupied.

c. pour les centraux qui ne sont pas occupés par des concurrents (tous les autres centraux) :
c. for cos where you are not co-located (all other cos):

les maisons habitées seront les premières à être réparées, celles qui ne sont pas occupées seront réparées par la suite.
homes with occupants will be done first, with those unoccupied done at a later date.

cependant, les postes ne sont pas tous dotés, et certains sont occupés par des employés contractuels ou des employés en affectation.
however, not all of the positions are staffed, and some are staffed with contract employees or employees on secondment.

ces zones sont équipées de sdi, verrouillées lorsqu’elles ne sont pas occupées et gardées lorsqu’elles sont occupées.
such areas shall be ids equipped, be locked when not occupied and be guarded when occupied.

lorsque des travailleurs sont présents sur des lieux de travail qui ne sont pas occupés habituellement par des travailleurs, un système de communication approprié doit être mis à leur disposition.
when workers are present at workplaces which are not normally manned, appropriate communication systems must be placed at their disposal.

ces zones doivent être verrouillées selon une méthode agréée lorsqu'elles ne sont pas occupées et toutes les clés doivent être considérées comme clés de sécurité.
such areas shall be kept locked by an approved method when not occupied and all keys treated as security keys.

des dizaines de milliers d'emplois, ici au pays, ne sont pas occupés parce que les entreprises ne trouvent pas les ressources appropriées pour les emplois disponibles.
tens of thousands of jobs in this country are unfilled because companies cannot find the appropriate human resources for the available jobs.

le conseil ne s'est pas occupé de l'affaire en question, mais note que toutes les voies de recours internes devant les tribunaux ne sont pas épuisées.
on 12 november, the parliament-appointed greek national radio and television council (esr) decided to impose a fine of eur 100 000 on the private television station mega channel for showing two men kissing in the popular late-night tv series 'close your eyes '.

selon l'invention, des canaux de contrôle qui ne sont pas occupés par la transmission de messages de contrôle sont affectés de façon dynamique à l'acheminement de données de trafic
control channels not engaged in transmission of control messages are dynamically allocated to carry traffic data

1846: les tours sont régulièrement visités par un gardien qui maintient les feux l’hiver et aère l’été lorsqu’elles ne sont pas occupées.
1846: a watchman visits the towers regularly in the winter to maintain the lights and to air them when they are unoccupied.

vous avez virtuellement des générations qui ne sont pas éduquées, qui ne peuvent pas s'occuper d'elles-mêmes, et vous avez des générations exposées à la pauvreté.
education should and needs to be universal, in all ways. it can not be taught to become an intelligent, reasonable human being, not to speak of becoming a trustworthy one.

chaque économiseur d'écran de ladite pluralité d'économiseurs d'écrans occupe des parties de l'écran d'affichage lesquelles ne sont pas occupées par une image active
each screen saver in the plurality of screen savers occupies portions of the display screen that are not occupied by an active image

confirmation à l'utilisateur par la station de base de l'information du nombre de sous-porteuses et de l'information concernant des sous-porteuses qui ne sont pas occupées par un autre utilisateur
the base station conforms the sub-carriers number information and the information about sub-carriers that has not to be occupied by the other user to the user