人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
nicheur
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
oiseau nicheur
breeding bird
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
oiseau nicheur en colonies
socially breeding bird
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
marge marbrée nicheur migrateur? ?
positive trend (significant), strong: p ≤ 0.05 ---
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
le faucon pèlerin est un nicheur solitaire.
peregrine falcons are solitary breeders.
oiseau nicheur peu courant sur les îles côtières.
common from late april to late october;
le petit polatouche est un nicheur secondaire des cavités.
the southern flying squirrel is a secondary cavity nester.
oiseaux nicheur localement peu courant dans les milieux humides.
local breeding generally nests on shores of freshwater lakes
aucun pluvier nicheur n’a été observé à cet endroit depuis.
no mountain plovers have been recorded nesting in this habitat following these changes in land use.
nota : inscrit comme nicheur récent, non inscrit comme nicheur récent.
note: recorded as recently breeding, not recorded as recently breeding.
pluvier semipalmé nicheur migrateur commun commun --- pluvier siffleur nicheur migrateur rare rare
site black-bellied plover semi- palmated plover greater yellowlegs semi- palmated sandpiper
pluvier kildir nicheur migrateur commun commun --- huitrier d'amérique visiteur nn exceptionnel
beauport --- --- --- --- la baie¹ ns --- ns --- la pocatière–ouelle river ns ns +++ ns rimouski– pointe-au-père --- --- --- ---
rare n.s. barge rousse visiteur nn exceptionnel marge marbrée nicheur migrateur? ?
comparison of numbers of adult shorebirds counted at mss sites during the 1970s, 1980s and 1990s.
oiseaux nicheurs
breeding birds
