検索ワード: niveau courant (フランス語 - 英語)

maintenir les activités au niveau courant 0%
maintain operation at existing level 0%

le niveau courant du réservoir à carburant
the current fill level of the fuel tank

affiche les meilleurs scores pour le niveau courant.
this will show the best scores for the current level.

fixe le niveau courant pour les messages 'debug'.
set the current debug level for the 'debug' message.

ouvre la boîte de dialogue des statistiques du niveau courant
open the current session statistics dialog

un premier rms au circuit de conversion au niveau courant continu
a first rms to dc level converting circuit

le français est ma langue maternelle et j’ai un niveau courant en anglais.
german, dutch, english, french, spanish, portuguese, arabic – languages are my passion and my bookshelf is full of language learning books. i studied spanish, portuguese and arabic at the university of amsterdam.

les autres valeurs représentent donc l’effet estimé du niveau courant des échanges.
other values then represent the estimated effects of current trade levels.

pour lire des informations sur le niveau courant vous pouvez utiliser l'inspecteur des niveaux.
to view more detail information about a level you can call the level inspector.

elle indique également si l’organisation est capable de maintenir le niveau courant de ses opérations.
it reflects whether the capacity of the organisation to continue its present level of operations has been maintained.

le relâchement est le temps choisi pour que le son diminue depuis le niveau courant jusqu'à 0.
the release is the time chosen for the sound to decrease from the current level to 0.

l'ajustement du paramètre choisi consiste donc en un décalage par rapport au niveau courant du paramètre.
the selected parameter adjustment therefore consists of an offset relative to the current parameter level.

procédé selon la revendication 1, dans lequel le signal d'entraînement a un niveau courant de 425 ma.
the method of claim 1, wherein the drive signal has a current level of 425ma.

l’expertise, la compétence et l’expérience de nos experts, ainsi que leur anglais de niveau courant
the expertise, qualification and experience of our experts, together with their fluent english

le niveau courant et le débit d'excrétion sébacée mesurés 30 min après dégraissage sont exprimés en indices lipidiques.
the current level and the rate of sebaceous excretion 30 minutes after degreasing were expressed as lipid indices.

le dispositif comprend des moyens de visualisation du niveau courant de l'appareil, reliés à ladite unité de traitement.
[0023] the device includes means for displaying the current level of the appliance connected to the processor unit.

ce module de calcul utilise ensuite les informations pour déterminer le niveau courant d'expertise de l'utilisateur du dispositif
the user expertise calculation module then uses that information to determine a current level of expertise of the user of the device

le système de jeu comprend également un processeur pouvant mettre à jour l'historique avec un niveau courant de performance de la pièce de jeu
the game system also includes a processor capable of updating the history with a current performance level of the game piece

le procédé se caractérise par le changement automatique d'un niveau courant de teinte et de luminosité existants lorsque l'entrée utilisateur est reçue
the method is characterized in the step of automatically changing a current hue and chroma level when the user input is received

le procédé se caractérise par le changement automatique d'un niveau courant de teinte et de luminosité existants lorsque l'entrée utilisateur est reçue.
the method is characterized in the step of automatically changing a current hue and chroma level when the user input is received.