検索ワード: niveau de langage (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

niveau de langage

英語

level of language

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

acte de langage

英語

speech act

最終更新: 2015-05-16
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

niveau de langage approprié au groupe;

英語

language level appropriate to the group

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

de langage(4)

英語

access point(4)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

processeur de langage

英語

language processor

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 17
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

translateur de langage.

英語

speech transmitter.

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le niveau de langage peut être difficile à comprendre.

英語

the level of language may be difficult to understand.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

certains s’inquiétaient de la question du niveau de langage à utiliser.

英語

there was concern about the level of language to be used.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

• l’examen du niveau de langage et, au besoin, la suppression de langage inconvenant;

英語

• reviewing and removing inappropriate language where required;

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

comprendre l’utilisation et l’adaptation de la voix, des gestes et du niveau de langage selon les situations dramatiques.

英語

demonstrate an understanding of the appropriate use of the voice, gestures and the level of language in different dramatic situations.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

gestionnaire de langages

英語

language manager

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

style concis et clair, absence de détours inutiles. choix d’un style adapté aux lecteurs (forme, vocabulaire, niveau de langage).

英語

a clear and concise style, without circumlocution a choice of styles adapted to the readers (form, vocabulary, level of language)

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,975,221 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK