検索ワード: nom convivial (フランス語 - 英語)

convivial
congenial

− convivial
- friendly

accès convivial
user-friendly access

administrateur convivial.
friendly administrator.

est plus convivial;
is more user-friendly

un système convivial
the information 'totem'

c'est plus convivial.
c'est plus convivial.

un nom convivial pour identifier la station
a user-friendly name to identify the station

logiciel frontal convivial
user-friendly front-end software

capital-risque convivial
love money

convivial. cohérent. efficace.
user-friendly. consistent. efficient.

le dispositif répondeur fournit son nom convivial en réponse à la demande de nom.
the responding device provides its user-friendly name in response (50a) to the name request.

afficher simplement le nom d'une colonne n'est pas non plus très convivial.
[0016] simply displaying the name of a column is not very user-friendly either.

netbios est le nom courant ou « convivial » désignant un ordinateur suivant à son adresse ip.
a netbios is a computer's common or "friendly" name related to its internet protocol (ip) address.

on peut décrire le nom de domaine de l’internet comme un substitut convivial de l’adresse numérique internet.
internet "domain names" can be described as user-friendly substitutes for numerical internet addresses.

le procédé peut également comprendre la structure de présence comprenant un nom convivial, des informations de contact et des informations de point d'extrémité
the method may also include the presence structure including a friendly name, contact information, and endpoint information

le procédé peut également comprendre la structure de présence comprenant un nom convivial, des informations de contact et des informations de point d'extrémité.
the method may also include the presence structure including a friendly name, contact information, and endpoint information.

cependant, au lieu d'envoyer une demande de nom, le dispositif de lancement peut extraire le nom convivial de la mémoire cache sur la base de l'adresse.
however, instead of sending a name request, the initiator device can retrieve the user-friendly name from the memory cache based on the address.

le nom est un texte qui permet d'identifier un noeud de façon conviviale.
the name is a text which allows identification of a node in a user-friendly manner.

l'invention concerne un procédé et un système selon lesquels un dispositif de lancement découvre le nom convivial d'un autre dispositif dans un réseau sans fil de dispositifs, tel qu'un réseau bluetooth.
a method and system whereby an initiator device (20) discovers the user-friendly name of another device in a wireless network of devices, such as a bluetooth network.