プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- " non c'est vrai !
- " non c'est vrai !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
─ non, c’est vrai.
“no, it’s true.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c`est vrai?
is it true?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gendron: non, c'est vrai.
gendron: no, it's true.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
et c' est vrai.
and that is true.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
et c?est vrai .
and it?s truth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
--non, c'est vrai, mon enfant.
"no, my child; it is true."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c' est vrai aussi.
and so we should.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
malheureusement, c’ est vrai.
unfortunately, this is true.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
j' espère que c' est vrai.
i hope that is true.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
non, c'est vrai. allez vous promener là:
non, c'est vrai. allez vous promener là:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en plus, c' est vrai, indiscutablement.
and, what 's more, it is undeniably true.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
c' est vrai pour différentes raisons.
it is true for various reasons.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
c' est vrai, mais c' est insuffisant.
although that is true, it is not a sufficient reason.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
je n' invente rien, c' est vrai!
i am not making this up, it is true!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
si c' est vrai, je m' en félicite.
if this is true it is most welcome.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
il existait, c' est vrai, une incohérence.
it is true: there was an inconsistency there.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
c' est plutôt le contraire qui est vrai!
i think it would be more true to say precisely the opposite!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
autres façons de dire "c est vrai"
other ways to say ""
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c' est vrai qu' ils ont des intérêts directs.
they do have vested interests.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質: