プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
signalons encore que les noeuds métalliques étaient en acier ae 24 de classe b, suivant la norme nbn 632 et que l'assemblage des poutres et colonnes métalliques s'est fait par soudure.
the metal connections were made of ae zh (class b) steel in line with standard nbn 632, and the metal beams and columns were assembled by welding.
cet empilement au tantale présente donc des variations optiques limitées après trempe, similaires à celles obtenues avec des couches en nbn notamment.
[0116] this stack containing tantalum therefore shows that the optical changes after toughening are limited, these being similar to those obtained with nbn layers in particular.