人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous on adore!
we love it !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais nous, on adore, on en redemande!
mais nous, on adore, on en redemande!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous on adore.
nous on adore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
convertir en boîte de texte
delete current column...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
puce boîte
box bullet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
. boîte :. bouteilles de 20 et 100 ml
box: bottles of 20 and 100 ml.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
boîte de dialogue
dialog
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
boîte : 1000 ml bouteille à 10, 20, 30 et 40 vol
box: 1000 ml bottle at 10, 20, 30 and 40 vol
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
boîte d' envoi
outbox
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
boîte de dialogue pstools
dialog pstools
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
configurer la boîte de dialogue
configure dialog
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la boîte de dialogue de configuration
the settings dialog
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ceci ouvre une boîte de dialogue.
this opens a dialog box.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
on y montre jean chrétien dans une boîte de magicien, se sciant en deux.
it shows jean chrétien in a magician's box, cutting himself in two.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
boîte de dialogue de configuration des raccourcis clavier
keybindings configure dialog
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la boîte et le câblage sont illustrés à la figure 4.
the box is shown in figure 4 which also shows the wiring layout.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
confirmer la fermeture depuis la boîte à miniatures
confirm quit from system tray
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la boîte des résultats de l' utilisateur
here's a screenshot of the username dialog
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
boîte de dialogue de configuration du téléscripteur
weather information
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
réunir les câbles qui arrivent à la boîte et les lier au poteau de cèdre.
the cables entering the box should be gathered together and taped to the cedar post.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：