検索ワード: nous aons besoin d'essence (フランス語 - 英語)

la tondeuse à gazon a besoin d'essence pour fonctionner.
the lawn mower needs gas to operate.

le propriétaire d’un scooter électrique n’a plus besoin d’essence.
the owner of an electric moped does not need gasoline anymore.

ils ont besoin d'essence et de pétrole et veulent savoir ce qu'entend faire le gouvernement à ce sujet.
they burn gas and oil and they want to know that something can be done about it.

juste comme une voiture a besoin d'essence pour fonctionner, cet amour est la force motrice pour vous aider à vivre selon la parole de dieu.
just as a car needs gas to run, this love is the driving force to help you live by the word of god.

vous avez besoin d'essence? nous vous proposons une carte des principales stations-services du centre-du-québec incluant les coordonnées de chacun.
need gas? we suggest you consult a map of the main service stations in the centre-du-quebec region, which includes the contact information for each one.

ce quartier d'harlem est sympa et nous n'aons rencontré aucun problème.
that part of harlem is ok, we didn't have any problem whatsoever.

les italiens ne prennent qu'une petite tasse de café. ils ne comprennent pas que le corps est comme une voiture, qu'il a besoin d'essence le matin pour l'énergie. je fais beaucoup de gym aussi, comme les américains.
they don't understand that the body is like a car, it needs gas in the morning for energy. i go to the gym a lot, too, like americans. even my clothes are very american. i like to wear baseball jackets and caps. i also like to be free to do whatever i want any time of day - i don't like schedules.

une carte de crédit est fournie pour couvrir tous les besoins d’essence, d’entretien et de réparation du véhicule.
a credit card is provided and should be used to pay for all required fuel, repairs and maintenance for the vehicle.

• puisque la plupart des ménages ont besoin d’essence et de mazout, à court terme, la hausse des prix réduit le revenu disponible pour l’achat d’autres biens et services.
• since gasoline and heating fuel are necessities for most households, in the short term rising prices reduce the income available to purchase other goods and services.

cette sweet grass a été récoltée par une famille sioux, auprès de laquelle nous l’aons achetée, et auprès de laquelle nous avons tissé d’excellentes relations.
this sweet grass is harvested by a sioux family from whom we purchase it and with whom we have developed an excellent relationship.

un train à vapeur pour avancer à besoin de charbon, tout comme une automobile à besoin d'essence, ou un barrage électrique, d'eau. pour qu'un mouvement soit possible, il doit y avoir eu auparavant la transformation d'une matière brute en énergie, et il en va de même pour la vie spirituelle, ou nos passions et instincts peuvent être transformées en lumière, grâce au feu céleste.
and the same is true of spiritual life, where our passions and instincts can be transformed into light, when the spark of the celestial fire is present within us.

rassuré, brennan est sur le point de s’abandonner à un sommeil dont il a bien besoin, lorsque son capitaine-adjudant le prévient que des officiers polonais viennent d’arriver dans une jeep et un fourgon et qu’ils ont besoin d’essence :
the sun was shining.