プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nous comptons sur votre collaboration.
your co-operation is appreciated.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nous comptons sur votre soutien
we are counting on your support
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous comptons sur votre détermination.
we are counting on your determination.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
nous comptons sur votre participation!
we are counting on your participation!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
pour cela, nous comptons sur votre aide.
their neither-nor childhood consists in neither having teeth nor being ashamed about it ... , but we are fighting to ensure that they are not lacking in anything else ... and counting on your support for it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous comptons sur votre soutien constant
we hope for your continued support
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
nous comptons sur votre collaboration à cet égard en tout temps.
they are an unwelcome distraction for participants and panel members.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nous comptons sur votre bienveillante compréhension!
thank you for your understanding!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous comptons sur elle.
we want them too, and we need them.
最終更新： 2013-09-24
使用頻度： 1
品質：
nous comptons sur vous !
nous comptons sur vous !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pour ce faire, nous comptons sur votre combativité.
we are confident that you will work energetically to ensure that it does.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 7
品質：
nous comptons sur votre intelligence et votre flexibilité.
we are counting on your intelligence and flexibility.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
À ce chapitre, nous comptons sur votre collaboration tout au long de l'audience.
we would appreciate your cooperation at all times during the hearing in this regard.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nous comptons sur votre soutien pour continuer à exister.
we rely on your support to get by.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
dans certains cas, nous comptons sur votre consentement implicite.
in certain circumstances we may rely on your implied consent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nous comptons sur votre collaboration afin que cette audience se déroule dans l’ordre.
we are counting on your cooperation to ensure order throughout the hearing.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nous comptons sur votre coopération dans cette entreprise commune.
we count on your co-operation in our common endeavour.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nous comptons sur votre collaboration à cet égard durant toute la durée de l'audience.
we are counting on your cooperation in this matter for the length of the hearing.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
◦ votre participation est volontaire, mais nous comptons sur votre aide.
• your participation here is voluntary, but we are counting on you to help us out.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
nous comptons sur votre réussite constante et sur vos idées novatrices.
we look forward to your continued success and innovative ideas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：